1 Corintios 15:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq so Cristo da sa ishíttaxa da nca'aleec qanqoÿin, nachi da qadpi'iÿaxaqui qaica ca naigui. Qataq ñaq 'eetalec da huo'o da qadasouaxashichi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Nach'e ena'am ta'le Cristo ja qo'niyelaĝachijeguem, qama'le da'me adepi'i qaya'te lajo'viyaĝac nataq'aen adejomiitac, qa'a naa'me adoecodi' maliaĝa ja qoyapalaĝa't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq So Cristo da saishettaxa da ỹe'eguelaxalec da nca'alec qanqa'en, nache qaica ca naigui da qarpi'iỹaxaqui Somaye. Qataq na qarasouaxashechi saishettaxa da qaỹapalaxat.

1 Corintios 15:17 Referans Kwoze

Romanos 4:25

som qoÿanguet co'olloxochiyi da nalaataguec souaxat na qadasouaxashitpi, qataq nca'aleeguesop naq'en ñi Dios da nleuaxa, da yaqto' ishit naq'en da qomi' ÿaÿamaxadeete' ñi Dios.

1 Pedro 1:3

Ÿataqta shi'oxodenaq qome ñi qadta'a Dios ñim lta'a so qadataxala' Jesucristo. Cha'ayi ñimayi ÿachigoxotchigui dam lta'adaic lchoxonnataxanaxa da qaltaq qomi' nañaxa't naq'en, ÿachigoxotchigui so Jesucristo co'ollaq nca'aleeguesop naq'en da nleuaxa. Qaq 'eda da chochaq tateec naq'en da qanaquitaxac,

1 Corintios 15:14

Qaq da sa ishíttaxa da nca'aleec qanqoÿin so Cristo, nachi da sa'axataqtac qaica ca naigui, qata nataq'en da qadpi'iÿaxaqui.

1 Pedro 1:21

Qaq chigoqchigui so Cristo da huo'o mshi qami' qau'amaqchiñi ñi Dios, ñim qaltaq nca'alaxateeguesop somayi da nleuaxa qataq ÿanem da lli'oxoyic, ÿoqo'oyi qami' qaupi'iÿa'ai qataq qanaquichiÿa'a ñimayi.

Romanos 5:10

Cha'ayi ñi Dios da ÿachigoxotchigui da l-leuaxa so llalec da qomi' ÿaÿamaxadeete' co'ollaq ñaq souaqtaigui da ñipa'aguenaqtague' ñimayi, qanachi ÿoqta 'itchiguiñi qone' da qomi' nca'alaxatreec somayi, cha'ayi nca'altauec, qataq cha'ayi mashi ime da ñaÿamaxannaqte' ñi Dios.

1 Corintios 15:2

Damayi chigoqchigui da huo'o mshi qami' qanca'alaxatreec, qom qoquiitelec dam qami' sa'axatema, qataq qom sa ishit da chochi n'ajnaxaic da qadpi'iÿaxaqui.

Hechos 5:31

Qalaxayi ñi Dios ÿaueegue somayi da piguem, nachi ÿana'ague naq'en da aloic, qataq ÿanagui da nta'a qataq nca'alaxaqui. Cha'ayi ñimayi nshitaique da na Israel llalaqpi da ñaq ca'aisalo naua n'onataxaco, nachi qaÿapalaxat na lasouaxashitpi.

1 Corintios 15:16

Cha'ayi da sa ishit da nca'aleec qanqoÿin na leuaxaicpi, nachi so Cristo sa ishíttaxa da nca'aleec qanqoÿin.