1 Corintios 15:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Cha'ayi da sa ishit da nca'aleec qanqoÿin na leuaxaicpi, nachi so Cristo sa ishíttaxa da nca'aleec qanqoÿin.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qa'a ta'le ja qo'niyelaĝachidijeguem gaa'me yele'u, qama'le nach'e ena'am Cristo ja qo'niyelaĝachijeguem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Cha'aye da saishet da nca'alec qanqa'en na leuaxaicpi, nache So Cristo saishettaxa da nca'alec qanqa'en.

1 Corintios 15:16 Referans Kwoze

1 Corintios 15:15

Qaq da nachi 'eetec de'eda, nachi qomi' shinaqta'am da chochi qomi' tenataxanaxaiqa, cha'ayi sa'axataqtac da ñi Dios nca'aleec naq'en so Cristo. Cha'ayi da sa ishit da 'en da nca'aleec qanqoÿin na leuaxaicpi, nachi ñi Dios sa ishíttaxa da nca'aleec naq'en so Cristo.

1 Corintios 15:17

Qaq so Cristo da sa ishíttaxa da nca'aleec qanqoÿin, nachi da qadpi'iÿaxaqui qaica ca naigui. Qataq ñaq 'eetalec da huo'o da qadasouaxashichi.

Romanos 8:11

Cha'ayi da mashi qami' netanguita som n'Espíritu ñi Dios mayi nca'alaxateeguesop naq'en da nleuaxa so Cristo Jesús, qaq ñimayi nachiñi qome ñi qami' ÿanema ca dalaxaic nachaalataxac da qad'oquiaxaqui mayi taÿa'a da ileu, qalaxayi ÿachigoxotchigui qome naq'en som n'Espíritu mayi qami' netanguita.

1 Corintios 15:4

Nataq'en qami' sapaxaguenque da so Cristo qailayiñi, qaq co'olla inoxoodeec soua tres na'axa'te, nachi qaltaq nca'aleec qanqoÿin. Qaq damayi ipacchigui da 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios.

1 Corintios 15:29

Qaq ¿huá'ague ca 'eetec yi huo'o na nañan da qanachilaxan da nshitaique da 'ico' qanachilaxan ca leuaxaic? ¿Tá'ainco' yi i'ot de'eda? Da huo'otaq sa ishit da nca'aleec qanqoÿin na leuaxaicpi, ¿tá'ainco' yi nañaalec namayipi da qanachilaxan?