1 Corintios 14:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Qalaxayi da sootaigui ca laponaxac na 'amqajnataxanaxaicpi, qaq sepacapegue' da setaxaiguilo caua cincolqa n'aqtaqa, qalaxayi ishit da qaÿaÿate'n, da yaqto' sapaxaguen ca iÿa, qaq saq 'en'am ca diez mil n'aqtacpi sa qaÿauanga.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Qalaĝaja nale jouetaue ga'me yema'a't, qama'le ja'uo yepagaĝac da'me jaconalo cincolqa 'naqataqa laqaya' jo'ne maqachaĝa qodomachita, ja jena'am ta'le yaguegue q'aen da'me jadenaĝa't gaa'me 'naqataqa laqaya'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qalaxaye da sootaigui ca laponaxac na 'amqaanataxanaxaicpi, qaq sepacapegue' da setaxaiguilo caua cincolqa na'aqtaqa, qalaxaye qaỹaỹateeteguet ca naigui, da yaqto' setauan ca iỹa, qaq saq 'ena'am da setaxaigui ca diez mil na'aqtacpi maye saishet da qaỹauanapega qataq sa qaỹaỹaten.

1 Corintios 14:19 Referans Kwoze

1 Corintios 14:4

Ca ishit da detaxaiguilo naua n'aqtaqa sa qaÿauangalo, camayi maichi nañaxattac. Qalaxayi ca i'axa't naua l'aqtaqa ñi Dios, camayi nañaxat naq'en na 'amqajnataxanaxaicpi.

Lucas 1:4

yaqto' ÿataqta 'auauattoota ca 'eesa lataxac dam 'am qaÿapaxaguenec.

1 Corintios 14:18

Sanot da ñi'achiquiaxac ñi Dios, cha'ayi ñapactelec da qoñiita da seshit da setaxaiguilo naua n'aqtaqa sa qaÿauangalo.

1 Corintios 14:20

Qami' ÿaqaÿa't, sa ishit da qoñiÿa'am da lhuennataxac ca nogotolec. Qalaxayi ca sa ÿaÿamaxañi, nachi qanacoñila't da qoñiÿa'am ca nogotolec. Qalaxayi da qadhuennataqai ÿataqta qoñiÿa'am ca shiÿaxaua ÿi.