1 Corintios 14:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Cha'ayi da huo'otaq saconalo naua n'aqtaqa sa qaÿauangalo da ñoqouagaxauen, nachi ndoteec ñi shicapegue' iqui'i da nqouagaxauen, qaq sa ishit da huo'o ca alaÿaxac da ÿauattonaxanaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qom yaqa'alo ga'me 'yaqataqa da'me ñetamen, nach'eñe ñe'me yepaqal da'me netametac, qalaĝaja qaya'te jalayaĝac da'me yatetonaĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Cha'aye da huo'otaq saconalo naua na'aqtaqa sa qaỹauanapegalo da ñeqouagaxauen, nache ndotec da saqcha'a ica'alaxa da nqouagaxaueetac, cha'aye saishet da saỹaten ca naiguilo naua ñasaqtregue'c na'aqtaqa.

1 Corintios 14:14 Referans Kwoze

1 Corintios 14:2

Cha'ayi ca shiÿaxaua mayi detaxaiguilo naua n'aqtaqa sa qaÿauangalo, camayi n'aqtaxaatague' ñi Dios, qaq sa ishit da nachina na shiÿaxauapi, cha'ayi qaica ca ishit da hua'axaiguet. Camayi itaxaÿaxanaxan so Espíritu Santo da i'axat na 'eesa lataxacpi mayi saq cha'a.

1 Corintios 14:19

Qalaxayi da sootaigui ca laponaxac na 'amqajnataxanaxaicpi, qaq sepacapegue' da setaxaiguilo caua cincolqa n'aqtaqa, qalaxayi ishit da qaÿaÿate'n, da yaqto' sapaxaguen ca iÿa, qaq saq 'en'am ca diez mil n'aqtacpi sa qaÿauanga.

1 Corintios 14:13

Qaq ÿoqo'oyi ca shiÿaxaua mayi hueto'ot da ishit da detaxaiguilo naua n'aqtaqa sa qaÿauangalo, no'on da nqouagaxaunot ñi Dios da ñaq ishit da ÿanem da i'axat ca naigui ne'enaua l'aqtaqa.