1 Corintios 14:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Ÿoqo'oyi aÿim da sa ishit da saÿate'n naua l'aqtaqa ca aÿim detaqtacot, qaq camayi 'eeta'am naq'en aÿim ca ÿaqa'a ca chigoxogue, nataq'en camayi 'eeta'am ñaq'en ca ÿaqa'a ca chigoxogue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Chane'eja qom ja jomachiyalo gaa'me 'laqataqa ga'me jo'ne dojetapegue', nataq'aen jayem yaqa'a q'aen ga'me jayem dojetapegue', qama'le jayem jee'tem ta'le yaqa'a joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Ỹoqo'oye aỹem da saishet da saỹate'n naua la'aqtaqa ca aỹem detaqtacot, qaq camaye 'eeta'am naqa'en aỹem ca ỹaqa'a ca chegaqa'ague, nataqa'en camaye 'eeta'am ñaqa'en ca ỹaqa'a ca chegaqa'ague.

1 Corintios 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:2

Qaq nam lma' yimayi ÿataqta qomi' ilo'ogueta. Ÿoqo'oyi qaÿalooñi so nodec lta'adaic, souaxat na latomaxa qataq so auot. Ime, nachi qomi' 'enapegalo da 'enauac ñoqochinaxau'a so nodec, da yaqto' ñitonaq.

Colosenses 3:11

Qaq damayi sa ishit da huo'otaq nachida da yi'oqchigui da judío l'ec ca shiÿaxaua huo'otaq da sa ishit da judío l'ec, huo'otaq ca huo'o ca n'anaxat na l'oc huo'otaq ca qaica ca n'anaxat, qataq ca ÿaqa'a ca chigaqa'ague, huo'otaq nam sa naÿamaxatapec, huo'otaq ca nlatac huo'otaq ca sa nlatac. Cha'ayi so Cristo nachisota 'oonolec, imata 'enauac na shiÿaxauapi.

1 Corintios 14:21

'Enapec naua nanettrañi lqataxaco ñi Dios: “Setaxaiguilo naua ÿaqa'alo n'aqtaqa da shinapega ne'ena shiÿaxauapi da ñamaq na ÿotta'a't shiÿaxauapi. Qalaxayi ñaqaiyita sa ishit da aÿim n'axaÿaxana namayipi. Qaq 'eda da l'aqtac ñi qadataxala' Dios.”

Romanos 1:14

Cha'ayi huo'o da ñi'aqtac da sa'aqtaxanem 'enauac na shiÿaxauapi, nai'ctaxa cam ÿaÿaten da naÿamaxataxac, huo'otaq cam sa ishit da naÿamaxatapec, qataq nam ÿaÿaten ana nede, huo'otaq cam sa ÿaÿaten ana nede.

Hechos 28:4

Nachi nam lma' se'eso 'alhua co'ollaq ÿauaachigui se'eso n'adaxanaq da netau'a na lhuaq so Pablo, nachi namayipi 'enapeco': –De'eda shiÿaxaua yi'oqta da laataxanaxaic, ÿoqo'oyi nai'ctaxa da ÿit na 'etaxat, qalaxayi dam nhuaxanaguec mayi saq cha'a sa ishit da nca'alaxattauec damayi.

1 Corintios 14:10

Qalota na ÿotta'a't shiÿaxauapi mayi huetalecna, namayipi ÿotta'a't na l'aqtacpi, qalaxayi 'enauac namayipi maichi naÿachiichiguilo naua l'aqtaqa.