1 Corintios 13:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Co'ollaq ñaq aÿim nogotolec, qalaq naua itaxaÿaxaco qataq naua imejnaxanaxaco qataq naua iuennataxaco i'enaxatchigui da ñaq aÿim nogotolec. Qalaxayi co'ollaq mashi aÿim ÿi, nachi saxaneec da ñinogotshic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ca'li jayem notolec, jena'ama gaa'me ñoqolqa nale jojetac, gaa'me yelnataĝaco nataq'aen gaa'me yec'atenaĝanaĝaco nach'e naq'aeta gaa'me ñoqolqa; qalaĝaja ca'li jovita da'me jayem 'yaĝaic, male jeca'e da'me 'loyaĝa'j jogaa'me ñoqolqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Co'ollaq ñaq aỹem nogotolec, qalaq naua ỹa'aqtaqa qataq da ỹauattonaxanaxac qataq naua iuennataxaco ipacchigui da ñaq aỹem nogotolec. Qalaxaye nagui da mashe aỹem ỹe, nache saxanec da lataxac ca nogotolec.

1 Corintios 13:11 Referans Kwoze

1 Corintios 14:20

Qami' ÿaqaÿa't, sa ishit da qoñiÿa'am da lhuennataxac ca nogotolec. Qalaxayi ca sa ÿaÿamaxañi, nachi qanacoñila't da qoñiÿa'am ca nogotolec. Qalaxayi da qadhuennataqai ÿataqta qoñiÿa'am ca shiÿaxaua ÿi.

Gálatas 4:1

Qaq da shiitega, 'eeta': Ca ñalec mayi qaÿauotaique da talec da lsallaxa ca lta'a, da huo'otaq ñaq nogotolec, qaq camayi ÿataqta 'eeta'am ca chochi nlatac, qaq nai'ctaxa da camayi nachica ca 'aco'.

Mateo 16:7

Nachi soua lapaxaguenataqa deuennataxaata'pe co'ollaxa, 'eetra': –Peta'a souaxat da qomi' sa ishit da ñachoq aca pan.

1 Corintios 13:10

Qalaxayi qom sovitaxa da nalochiguiñi da qadauattonaxanaxac, huaña, qanachi imeuo 'enauac na sa ishit da nalogoñi.

1 Corintios 13:12

Qaq nachi 'en'am nagui qomi' da seloqtaigui na lataxaguesat, 'eeta'am da seloqtalec aca tannaxai da 'omalec. Qalaxayi qom ivita ca na'a'q, nachi huaña, qaq selaqa'a 'enauac namayipi ÿataqta ÿaateec. Nagui da ÿauattonaxanaxac saxanaxa da nalochiguiñi. Qalaxayi qom ivita ca na'a'q, nachi huaña, qaq nalogoñi da ÿauattonaxanaxac, 'eeta'am da 'eetec da ñi Dios aÿim ÿauattoota.