1 Corintios 12:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Cha'ayi mashi sa iuen da qaiyaquen ca huo'o da lli'oxoyic. Qaq 'eda da 'eetec ñi Dios co'ollaq i'ada't de'eda n'oquiaxac, yaqto' ca pa'aigue ca 'eeta'am da qaica ca naigui ishit da ÿacteec naq'en da qaÿi'oxoden,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Je'etaĝaque naa'me jo'ne qadoĝoje'te 'me di'yaĝalo ja youetedaque, qalaĝaja nach'eñe ñe'me Dios jo'ne ye'et ca'li da'me qat'oyaĝac, qaedi gaa'me qadoĝoje'te jo'ne ja di'yaĝalo nach'egaua jo'ne yataqachiñe ji'yoĝodenaqa'tape,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qalaxaye mashe sa iuen da qaiyaquen ca huo'o da llo'oxoyec. Qaq 'era da 'eetec Ñim Lo'onatac 'Enauacna co'ollaq ỹa'ara't de'era no'ocỹaxac, yaqto' ca pa'aigue ca 'eeta'am da qaica ca naigui ishet da ỹactec naqa'en da qaỹo'oxoren,

1 Corintios 12:24 Referans Kwoze

Mateo 5:29

Qaq ÿoqo'oyi ana 'oiguishi 'ad'aite, da huo'otaq huo'o naq'en ca 'adasouaxashit, qaq no'on da 'anqat, nachi 'auasaxauec. Cha'ayi ÿaÿamaqchiguiñi da huo'o ca daqat naua 'ogoxoshi'te, qalaxayi sa ishit da imauec da 'ad'oquiaxac da qaÿasaxaña ca nhuaxanqa' na 'itaxaloxoicpi.

1 Corintios 12:23

Qataq ca pa'aigue ne'ena nogoxoshitpi ca 'eeta'am da qaica ca naigui, qaq nachica ca ÿacteec da qadtelaxa. Qataq ca pa'aigue ca 'eeta'am ñaqashinaq da qaica ca lli'oxoyic, qaq nachica ca ÿacteec da seyacnaq.

1 Corintios 12:25

yaqto' sa ishit da nÿottecachi de'eda n'oquiaxac. Chaqdata da ñi 'oonolec ishit da huetapegue' da itauan ca lÿa.