1 Corintios 11:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qalaxayi da ÿoqta 'eesa da aso 'alo qaÿachigoxotaigui so ÿale, qaq nataq'en 'eesa da ca shiÿaxaua chigaqaigui aca 'alo, qalaxayi 'enauac chigoqo'ot ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² qa'a mate mane'e jaga'me 'uaeñe yauo qoyachiyoĝotaye ga'me jiyaĝaua ca'li qoye'et, nach'e ena'am onolqa'tape jiyaĝa'u chiyaqayi jaga'me yauo nale niyiñe, nataq'aen ena'uaque jogaa'me chiyoqodayi ñe'me Dios nach'eñe 'lonatac ena'uac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qalaxaye da ỹoqta 'eesa da aso hua'auchiguiñi 'alo da qaỹachegoxotaigui so ỹale, qaq nataqa'en 'eesa da ca ỹale chegaqaigui aca 'alo. Qalaxaye so ỹale qataq aso 'alo qataq 'enauac nam huo'o, namayepi lo'onatac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Corintios 11:12 Referans Kwoze

Romanos 11:36

Cha'ayi 'enauac na huetalec na chigoqo'ot ñi Dios, qaq 'enauac l'onatacpi ñimayi, qataq maichi lalamaxatpi. Qaq ÿoqo'oyi ¡nachi 'eetai' da shi'oxodenaqtac ñi Dios! Aja', nachi 'eetec.

1 Corintios 8:6

qalaxayi qomi' saÿajnaq da 'oonolec ñi qadta'a, l'enaxat Dios. Ñimayi mayi chigoqchigui 'enauac nam huetalecna, qaq qomi' i'o't da qomi' lalamqa'te. Qataq 'oonolec so qadataxala', l'enaxat Jesucristo, som ÿachigoxotchigui ñi Dios 'enauac nam huetalecna, nataq'en qomi'.

1 Corintios 11:11

Qalaxayi nagui da sa'amaqtenaq so Cristo, qaq qaica ca shiÿaxaua da sa iuen aca 'alo, qataq qaca aca 'alo da sa iuen ca shiÿaxaua.

2 Corintios 5:18

Qaq 'enauac de'eda chigoqchigui ñi Dios ñim chigoqchigui naq'en so Cristo da qaltaq ñimanaxai' naq'en ñimayi. Ime, qaq qomi' ÿanema da qad'onataxanaxac, da yaqto' nmane' ñaqashinaq 'enauac na shiÿaxauapi ñimayi.