Marka 14:70 - Tedim Bible Revision 2017

⁷⁰ Ahi zongin Peter in nial leuleu hi. Tawl khat khit ciangin a gei-a omte in Peter kiangah, “Nang zong Galilee gam mi na hih manin huate khat na hi takpi hi,” a ci leuleu uh hi.

Tedim Bible

⁷⁰ Piter in a nial kik hi. Tua nung a sawt nai loin Piter kiangah a dingte in, “Hua mite khat na hi takpi hi, bang hang hiam na cih leh, Galile mi na hi hi,” a cih uh ciangin,

Marka 14:70 Referans Kwoze

Sawltak 2:7

Amaute in hih thu lamdang sa mahmah uh ahih manin, “Hih thugen mite pen Galilee mi vive hi lo ahi hiam?

Marka 14:68

Ahi zongin Peter in nial a, “Ka thei kei hi; bang na cihna ahi hiam, cih zong ka tel kei hi,” ci-in dawngin tual pualam paina lampi lamah a pai hi. Tua laitakin ak a khuang hi.

Thukhente 12:6

amaute in ama kiangah, “Tua ahihleh Shibboleth ci in,” ci uh a, tua ciangin amah in, “Sibboleth,” ci hi; bang hang hiam cih leh a manin ci thei lo hi. Tua ciangin amaute in amah manin Jordan ngahmunte ah that uh hi. Tua tungin Efraim mi tul sawm li le tul nih tuk hi.

Marka 14:69

Tua numei mah in a omna ah Peter mu a, a gei-a omte kiangah, “Hih pa, hua mite khat hi takpi hi,” a cikik leuleu hi.

Marka 14:71

Tua ciangin Peter in, “Na gen mipa uh ka theih taak leh Pasian in kei hong dawm kei tahen,” ci-in a kiciam hi.