Luka 2:23 - Tedim Bible Revision 2017

²³ Bang hang hiam cih leh Topaʼ Thukham sungah, “Ta pasal masa peuhmah Topa tungah ki-ap ding hi,” ci-in kigelh hi.

Tedim Bible

²³ “A ta upa pasal khempeuh in Topa ading a siangtho hi, a kici ding hi,” ci-in Topa’ Thukhamna lai sungah a kigelh bangin,

Luka 2:23 Referans Kwoze

Paikhiatna 13:2

“Keima tungah tacil khempeuh hong ap in. Israel miteʼ lakah, mihing hitaleh ganhing hitaleh, naubu a hong masa pen peuhpeuh keima-aʼ ahi hi,” a ci hi.

Gamlak-vakna 3:13

Bang hang hiam cih leh tacil khempeuh keima-aʼ ahi hi. Egypt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in, Israel sungah tacil khempeuh, mihing tacil le ganhing tacil khempeuh, keima adingin ka ap a, amaute pen keima aʼ hi ding hi; kei pen Topa ka hi hi,” a ci hi.

Paikhiatna 22:29

“Na anlakna pan uh le sathau le leenggah na suknate uh panin a leet khiate piakkhiat ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima tungah nong pia ding uh hi.

Gamlak-vakna 18:15

“Mihing le ganhing khempeuh sung panin Topaʼ tungah mite in a piak tacil khempeuh, mihing hitaleh ganhing hitaleh, nomau aʼ hi ding hi. Ahi zongin mihing tacil na tan khia ding uh a, ganhing nin tacil zong na tan khia ding uh hi.

Paikhiatna 34:19

“Mihing le ganhing tacil a pa khempeuh keima-aʼ ahi hi.