Johan 19:19 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁹ Pilat in lai khat gelhsakin, “Jew miteʼ Kumpipa, Nazareth khuami Jesu,” cisak a, singlamteh tungah a suangsak hi.

Tedim Bible

¹⁹ Pilat in laigelh a, singlamteh tungah a suang hi. Tua lai in, “JUDAHTE’ KUMPIPA, NAZARETH KHUAMI ZEISU AHI HI,” ci-in a kigelh hi.

Johan 19:19 Referans Kwoze

Mattiu 27:37

Tua ciangin amah a mawhsakna uh, “Hih pa, Jew miteʼ Kumpi Jesu ahi hi,” cihna lai gelhin ama lutang sanah a suang uh hi.

Luka 23:38

“Jew Miteʼ Kumpipa hi,” ci-in a kigelh lai zong ama tung sanah kisuang hi.

Marka 15:26

“Jew miteʼ Kumpipa,” ci-in amah a mawhsakna uh lai kigelh hi.

Johan 19:14

Tua ni pen Paisan Pawi hun ding Kigin ni hi a, sunkim laitak hun ahi hi. Pilat in Jew mihonte kiangah, “Hih lai ah na Kumpipa uh om!” a cih ciangin

Sawltak 3:6

Peter in ama kiangah, “Sum ka nei peuhmah kei hi; ahi zongin ka neih kong pia ding hi. Nazareth khuami Jesu Khris min tawh, dingin lam na pai nadingin thu kong pia hi,” a cih khit ciangin,

Johan 19:21

Tua ciangin Jew siampi liante in Pilat kiangah, “‘Jew miteʼ Kumpipa,’ ci-in gelh kei inla, ‘Hih mipa in Jew miteʼ kumpi ka hi hi, ci hi,’ ci-in gelh in,” a cih uh leh

Johan 19:12

Pilat in hih thu a zak ciangin Jesu a khah theih nading lampi zongin a hanciam hi. Ahi zongin Jew mihonte awngin kiko uh a, “Hih mipa na khah peuhmah leh Rom gam khempeuh a uk Kumpipa tawh a kipawl lo na hi ding hi. Kumpi hiʼng, a ci khempeuh pen gam khempeuh a uk Kumpipa a langpang ahi hi,” a ci uh hi.

Johan 19:3

ama kiangah nehin, “Jew mite Kumpipa, na khansau tahen!” ci-in hopihin a khut uh tawh a beeng uh hi.

Johan 18:33

Tua ciangin kumpi huang sungah Pilat ciahkik a, Jesu samin, “Nang Jew miteʼ kumpi na hi hiam?” ci-in a dot leh

Johan 1:49

Tua ciangin Nethanel in, “Sia aw, nang, Pasianʼ Tapa na hi hi. Israel miteʼ Kumpi zong na hi hi,” a cih ciangin

Sawltak 26:9

“Nazareth khuami Jesuʼ min a siattheih nadingin langpangin nial ding hi, ci-in kei mahmah in ka ngaihsun ngei hi.

Mattiu 2:23

Nazareth khua ah a teeng uh hi. Kamsangte in, “Amah pen Nazareth khuami kici ding hi,” ci-in a gen kholhna a tun nadingin hih bangin a piang ahi hi.

Luka 18:37

Mite in, “Nazareth khuami Jesu hong pai hi,” a na ci uh hi.