Jeremiah 34:3 - Tedim Bible Revision 2017

³ Ama khut sung panin na suakta kei dinga, hong kimanin ama khut sungah nang hong kipia taktak ding hi. Nang le Babylon kumpipa maitang kimu-in na kiho ding uh a, Babylon khua ah na pai ding hi.

Tedim Bible

³ Ama’ khut sung panin na suakta kei ding a, hong kimanin ama’ khut sungah nang hong kipia taktak ding hi. Nangmah in Babilon kumpipa tawh maitang kimu-in na kiho ding uh a, Babilon khua-ah na pai ding hi.

Jeremiah 34:3 Referans Kwoze

Jeremiah 32:4

Judah kumpipa Zedekiah zong Khaldea miteʼ khut sung pan a suakta kei dinga, Babylon kumpipaʼ khut sungah a kipia taktak ding hi. Amah tawh maitang kimu-in a ki-en ding uh a, a kiho ding uh hi.

Jeremiah 21:7

Tua khit ciangin, Topa in kong cih in ah, Judah kumpipa Zedekiah le a nasemte le pulnatna, namsau le kialin a si lo a nungta lai teng pen, amauʼ galte le amaute a that nuam Babylon kumpipa Nebukhadnezzarʼ khut sungah ka pia ding hi. Amah in amaute namsau tawh that dinga, hehpih loin, zong a maap kei dinga, itna lungsim a nei kei ding hi,’ va ci un,” a ci hi.

Jeremiah 34:21

Judah kumpipa Zedekiah le a kumpi uliante, a galte uhʼ khut sungah pia-in, amaute a that nuam mite le noteʼ kiang panin a kilehkik khinzo Babylon kumpipaʼ galkapteʼ khut sungah ka pia ding hi.

Ezekiel 21:25

“A gilo, a siangtho lo, Israel gam uk migilo pa aw, nangʼ hun zong hong tung ta a, gim na tuah ding ni hi ta hi.

Ezekiel 12:13

Ama pai nading munah ka ngenthang ka zak dinga, amah awk ding hi. Tua ciangin Babylon khuapi ah amah ka paipih dinga, a khuapi a mu lopi-in tua lai ah a si ding hi.

Jeremiah 38:18

Ahih hangin Babylon kumpipaʼ uliante na belh kei leh Babylon kumpipaʼ khut sungah hih khuapi kipia dinga, amau in mei tawh halin amauteʼ khut sung pan na suakta kei ding hi,” ka ci hi.

Jeremiah 37:17

kumpi Zedekiah in kei hong samsak hi. Kumpipa in a inn sungah, “Topaʼ hong thugen kam khat beek om lo ahi hiam?” ci-in a hong dongsim hi. Kei zong, “Om mah hi,” ka cih khit ciangin, “Babylon kumpipaʼ khut sungah nang hong kipia taktak ding hi,” ci-in ka gen hi.

Jeremiah 27:22

Tuate Babylon khua ah kipua khia dinga, ka kankik mateng tua lai ah a omsuak ding hi. Tua khit ciangin tuate ka lakik dinga, hih munah ka koihkik ding hi, Topa in hong ci hi,” ci-in ka gen hi.

Jeremiah 32:3

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Zedekiah in ama kiangah, “Bang hangin nangmah in thu gen khol a, ‘Topa in a cih in ah: En un, hih khuapi, Babylon kumpipaʼ khut sungah ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Jeremiah 32:28

Tua ahih manin, Topa in kong cih in ah: En in, hih khuapi Khaldea miteʼ khut sung le Babylon kumpipa Nebukhadnezzarʼ khut sungah ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Jeremiah 34:4

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topaʼ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-in a hong genin ah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.

Ezekiel 17:15

Ahi zongin Judah Kumpipa in amah lehdo veve a, sakol galkap honpite a ngen dingin Egypt gamah mi pai simsak hi. A deihna bangin tangtung ding ahi hiam? Tua bangin a gamtatna tawh suakta zo ding ahi hiam? A thuciamna palsat napi-in gimthuak loin om thei ding ahi hiam?

Jeremiah 38:23

Na nupite le na tate khempeuh Babylon mite kiangah kipaipih dinga, nang mahmah zong amauteʼ khut sung panin na suakta kei ding hi. Babylon kumpipa in hong man dinga, hih khuapi mei tawh a kaang tum ding hi,” ka ci hi.

Ezekiel 17:16

“Kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin, kumpi tokhom tungah a tusak, Babylon kumpipa tawh a thuciamna palsat ahih manin Babylon gamah hih kumpipa si ding hi.