Jeremiah 27:16 - Tedim Bible Revision 2017

¹⁶ Tua ciangin siampite le hih mi khempeuhteʼ kiangah, “Topa in hong genin ah, ‘En un, Babylon khua panin Topaʼ biakinn beelte kilakik baih ta ding hi,’ ci-in noteʼ kiangah na kamsangte uhʼ hong thugente um kei un. Bang hang hiam cih leh note kiangah hong gen uh thu pen zuau thu ahi hi.

Tedim Bible

¹⁶ Tua ciangin siampite leh hih mi khempeuhte kiangah, “Topa in kong gen-inah, ‘En un, Topa’ biakin beelte, Babilon khua panin kila kik baih ta ding hi,’ ci-a note kianga na kamsangte-uh’ hong thu gente um kei un. Bang hang hiam cih leh note kianga hong gen uh thu in zuauthu ahi hi.

Jeremiah 27:16 Referans Kwoze

Jeremiah 28:3

Kum nih sungin Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan la khia-in Babylon khua ah a puak, Topaʼ biakinnpi sunga beelte hih munah ka lakik ding hi.

Daniel 1:2

Topa in kumpi Jehoiakim le biakinnpi na manphate kumpi Nebukhadnezzar a mansak hi. Amah in a mi matte Babylon gam ama pasian biakinn ah paipih a, na manpha a matte sumkoihna inn ah a koih hi.

Jeremiah 27:10

Bang hang hiam cih leh noteʼ kiang a hong gen uh thu pen zuau thu hi a, tua hangin na gam uh panin gamlapi ah note hong kipaikhiat pih ding hi. Keimah in note kong hawl khia dinga, note na si ding uh hi.

Jeremiah 27:14

Babylon kumpipaʼ na sem kei un, ci-in noteʼ kiang a hong gen kamsangteʼ thugennate um kei un. Bang hang hiam cih leh noteʼ kiang a hong gen uh thu pen zuau thu ahi hi.

Isaiah 9:15

Upa pa le a zahtakhuai mipa pen a lutang hi a, zuau thu a hilh kamsang pa pen a mei ahi hi.