Jeremiah 19:12 - Tedim Bible Revision 2017

¹² Topa in kong cih in ah, hih mun le hih mun a teeng mite tungah tu-a bangin ka hih dinga, hih khuapi Tofeth ka bangsak ding hi.

Tedim Bible

¹² Topa in kong cih-inah, hih mun leh hih mun-a teeng mite tungah tu-a bangin ka hih ding a, hih khuapi Tofeth ka bang sak ding hi.

Jeremiah 19:12 Referans Kwoze

Jeremiah 11:5

tua bang na hih uh leh na pute na pate uh tungah ka ciam sa, tu-a na neih uh bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna gam kong pia ding hi, ci-in thu ka pia hi,” hong ci hi. Tua ciangin keimah in, “Hi tahen, Topa aw,” ci-in ka dawngkik hi.

Jeremiah 10:13

Amah a pau ciangin vantungah tuite ging hunhun a, leimong panin tui khu a suaksak hi. Guahzuk nadingin khua phiasak a, huihkua panin huih a nungsak hi.

Jeremiah 19:11

amaute kiangah, Vanglian Topa in a cih in ah, hih beelseek paʼ beel kisukham a, a kibawl phatkik theih nawn loh bangmahin hih mite le hih khuapi ka sukham ding hi. Mun dangah si vui nading mun om nawn lo ding ahih manin Tofeth nangawn ah a kivui ding uh hi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem khua-a innte le Judah kumpiteʼ innte a kipan, innkhum zang ah vantung a aksite khempeuh tungah paknamtui hal biakna a kipiakna innte le pasian dangte tungah dawn ding biakna a kibuakna innte khempeuh a vekin Tofeth mun bangin a nin a suak ding hi, ci hi, va ci in,” hong ci hi.