Isaiah 18:1 - Tedim Bible Revision 2017

^1-2 Ah, Ethiopia gunteʼ gal khat, puankhai gunkuangpi a omna gamte in Nail gun tawnin tui tungah laisah tawh a kibawl gunkuangpite tungah tuangin taangmi hong sawl uh hi. No a zaptel makaite aw, amauʼ gam gunpi in a phelkhap, a vanglian a gualzo minam, a nai a gamla ah a kikihta mi, a tun sang mi, a cineel minamte kiangah va pai un.

Tedim Bible

^1-2 Ah, Ethiopia gunte’ gal a, puankhai gunkuangpi a omna gamte in gim ngah hen! Nail tawnin tui tungah pumpeng laisah tawh kibawl gunkuangpite tungah tuangin tangmi hong sawl hi. No a zaptel kamtaite aw, amau’ gam gunpi in a phelkhap, a vanglian a gualzo minam, a nai a gamla ah a kikihta mite, a tun sang mi, a ci nel minamte kiangah va pai un.

Isaiah 18:1 Referans Kwoze

Zefaniah 3:10

A gamlapi Ethiopia gam pekah a om, a kithehthang ka mite nangawn in biakna hong puak ding uh hi.

2 KUMPI NIHNATE 19:9

Ethiopia kumpi Tirhakah amah a sim dingin a hong kuan khiat khitna thu kumpipa in a zak ciangin, amah in Hezekiah kiangah kamtaite sawlkikin,

Zefaniah 2:12

No Ethiopia mite zong, Topa in hong that ding hi.

Mattiu 23:37

“Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte na that a, Pasianʼ sawl kamtaite na deng lum hi. Akpi in a kha tawh a note a huai mah bangin na mite ka huai nuam tawntung a, ahi zongin na ut kei hi.

Ezekiel 30:9

“Tua bangin Egypt gam a siat ni hun hong tun ciangin bangmah khua phawk loin a om Ethiopia mite kiangah kamtaite ka sawl dinga, amaute lau mahmah ding uh hi. Tua hun ding tu-in hong tung ta hi.

Isaiah 31:1

Egypt gamah huhna ngen dingin pai suk a, sakol suanin nei-in leengte a tam manin muang a, sakol tung tuangte a hat mahmah manin muang napi-in Israel-teʼ Siangtho Pa a suang lo, Topa thu a dong lote in gimna ngah tahen!

Late 91:4

Amah in a khate tawh nang hong tuam dinga, ama khateʼ nuai ah bukna ding na mu ding hi. Ama thumanna in nang hong dalin hong hu ding hi.

Late 63:7

Bang hang hiam cih leh kei a hong huhpa na hi a, nangma hutna sungah lungdamin la ka sa hi.

Late 61:4

Na buk sungah hong omsak tawntung inla, nangma khateʼ hutna sungah lungmuangin hong omsak in.

Late 57:1

Kei hong hehpih in Pasian aw, nang hong bel ka hih manin kei hong hehpih in. Siatna huihpi a ven mateng na kha liim ah kong bu ding hi.

Late 36:7

Pasian aw, na itna kip manpha mahmah hi. Mihing tate na kha liim ah bu uh hi.

Late 17:8

Kei a hong su gawp migilo, kei a hong umcih a kihtakhuai mahmah ka galte kiang panin mitnauta bangin hong kem inla, na kha liim ah hong seel in.

Ruth 2:12

Topa in na gamtatna sate a pha tawh hong thuk a, a liim nuai beel dinga na paina Israel-teʼ Pasian, Topa in thaman a cingin hong pia ding hi,” a ci hi.

Isaiah 37:9

Tu-in, Ethiopia kumpi Tirhakah in Assiria gam a sim dingin Egypt galkap honpi tawh a hong kuanna thu Assiria mite in a za uh hi. Hih thu a zak ciangin Assiria kumpipa in Hezekiah kiangah kamtaite sawl a,

Isaiah 45:14

Topa in Israel tungah, “Egyptʼ hauhna le Ethiopia sumbuk vante le a tun a sang Seba mite nangma kiangah hong pai-in nangma aʼ hong hi ding uh a, amaute in nang hong zui ding uh hi. Amaute sikkhau kibulh sa-in hong pai ding uh a, nangma kiangah hong kun ding uh hi. Amaute in nangma kiangah thumna hong bawl ding uh a, ‘Nangmah bek tawh Pasian om khawm a, kuamah dang om loin, amah sim loh pasian dang om lo hi,’ hong ci ding uh hi.