Daniel 6:12 - Tedim Bible Revision 2017

¹² Amaute khempeuh kumpipa kiangah Daniel a heek dingin a pai uh hi. Amaute in, “Kumpipa aw, tu zawh ni sawm thum sungin kumpipa kiang longal, pasian kiang ahi a, mi khat peuhpeuh kiangah ahi zongin thungen a om leh humpinelkai kikhumna sungah kikhia ding hi, ci-in thupiakna lai hawm khia-in na min gelh hi lo na hi hiam?” a ci uh hi. Tua ciangin kumpipa in, “Hi mah hi; Media-te le Persia-teʼ upadi bangin a kikheel thei lo ding a ngat thupiakna ka bawl hi,” a ci hi.

Tedim Bible

¹² Amaute khempeuh kumpipa kiangah Daniel hek dingin a pai uh hi. Amaute in “Kumpipa aw, tu zawh ni sawmthum sungin kumpipa kiang longal, pasian kiang ahi a, mi khatpeuh kiang ahi zongin thungen a om leh, humpinelkai koihna khuk sungah kikhia ding hi ci-in thu piakna lai hawmkhia in na min gelh hilo na hiam?” a ci uh hi. Tua ciangin kumpipa in, “Hi mah hi, Mediate leh Persiate’ upadi bangin a kikhel thei lo ding a ngat thu piakna ka bawl hi,” a ci hi.

Daniel 6:12 Referans Kwoze

Daniel 6:8

Tua ahih ciangin kumpipa aw, thupiakna lai hawm khia-in a tungah na min gelh in. Tua hileh Media-te le Persia-te upadi pen kikheel thei lo dinga, ngattakin a kizuih kul ding hi,” a ci uh hi.

Esther 1:19

Kumpipa in hoih na sak leh, kumpi thupiakna khat paisak inla, Kumpipa Ahasuerasʼ mai ah Vashti a kilakkik nawn loh nadingin a kikhelkik ngei nawn lo ding Persia mite le Media miteʼ upadi sungah gelhsak in. Tua ciangin amah sangin a kilawm zaw numei khat ama za luahsak in.

Sawltak 16:19

Tua numeiʼ tote in a sum ngah nading uh bei ta hi, ci-in a phawk uh ciangin Paul le Silas man uh a, thukhente omna sumbuk tual ah a kai uh hi.

Sawltak 16:24

Tua bangin thu a ngah ciangin thongcing pa in thong sung tawng nung ah amaute koihin, singkol lianpi sungah a khe uh a gak cipsak hi.

Daniel 6:15

Tua ciangin kumpipa kiangah tua mite hong paikik uh a, “Kumpipa aw, Media le Persia-teʼ upadi bangin kumpipa in a hawmkhiat sa thupiakna kikhelkik thei lo hi, cih na thei hi,” a ci uh hi.