Luka 6:9 - Tedim Bible

⁹ Zeisu in, “Note kong dong ding hi; ‘Nipi ni-in phatna bawl tuak hiam? Siatna bawl tuak hiam? Nuntakna khatpeuh a gup tuak hiam? Nuntakna siatsak tuak ahi hiam?’” ci-in amaute kiangah a dong hi.

Tedim Bible Revision 2017

⁹ Tua ciangin Jesu in amaute kiangah, “Note tungah thu khat kong dong nuam hi. Sabbath ni-in a pha bawl ding le a sia bawl ding koi kilawm zaw a, mi khatʼ nuntakna suahtaksak ding le siatsak ding koi hoih zaw ahi hiam?” a ci hi.

Luka 6:9 Referans Kwoze

Luka 14:3

Zeisu in, “Nipi ni-in cinatna damsak tuak ahi hiam, damsak tuak lo ahi hiam?” ci-in thukham siate leh Farisaite kiangah a dot ciangin pau loin a om uh hi.

Marka 3:4

“Nipi ni-in phatna bawl tuak hiam? Siatna bawl tuak hiam? Nuntakna khatpeuh gup tuak ahi hiam, thah tuak ahi hiam?” ci-in amaute kiangah a dot ciangin mihonpi pau loin a om uh hi.

Luka 6:8

Ahih hangin Zeisu in amau’ sinsung ngaihsutna uh a theih ciangin, “Tho in la, a lai zangah ding in,” ci-in khut sipa kiangah a ci hi. Amah thoin a ding hi.

Luka 6:10

Amaute khempeuh en kawikawi a, “Na khut zan in,” ci-in tuapa kiangah ci-a, a khut a zan leh, a dam hi.