JEREMIA 44:1 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose
1 BWANA oreghorieghe nani aighu ya Wayahudi wose werekoghe wikikaia andenyi ya isanga ja Misri, aho Migdoli, na Tahpanesi, na Memfisi na andenyi ya isanga ja Misri ya Lughu.
“Ghorienyi mizi ya Misri na Migdoli; sena mmanyishe mizi ya Memfisi na Tahpanesi; wizerenyi, ‘Kuwikenyi kimusi nicha, angu kula kindo chichamerelwa ni wuda.’
Ngelo iyo, BWANA uchaghorua mkonu ghwake indo ja kawi kuwunja masighariko gha wandu wake kufuma Ashuru na kufuma Misri, na kufuma Pathrosi, na kufuma Ethiopia na kufuma Elamu, na kufuma Shinari, na kufuma Hamathi, na masanga gha pwani baharinyi.
“Zera Waisraeli wighaluke nanyuma wibonye kambi imbiri ya Pi-hahirothi, ghadi na ghadi ya Migdoli na bahari ya Shamu, naimbiri ya Baal-zefoni; mchabonya kambi kaavui na bahari.
Kira chichawiseria wandu wa Tapenesi, ingelo nichaainja nguma ra Misri, na kukukasa kwake kubaa kuchasia; uchafinikirwa ni iwingu, na wandu wake wichadwalwa wunyika.
kwa wundu ugho, ola ne m'maiza wako na wa iyo meda yako. Nichajibonya isanga ja Misri jiwuye iduu putu kufuma muzi ghwa Migdoli hata muzi ghwa Aswani, hata mpakenyi na Ethiopia.
Ela nicham'bonyera Zedekia mzuri wa Juda karakara na iri tini rizamie risedimagha kujika; chiaimweri na wabaa wake, na masighariko gha wandu wa Jerusalemu wiko iji isanga chiaimweri na awo wikaiagha isanga ja Misri.
Bwana MLUNGU waghamba huwu, “Nichainona milimu, na kuinja fwana riko Memfisi; ndekuchaakaia na m'baa ungi sena isanga ja Misri, kwa huwo nichangira kiture aho.
Iji wasi ghwacha na wandu kusasarika, Misri ichawikwanya wipate kurikilwa Memfisi. Vilambo vawo va zoghori va feza na andu kose mizi yawo erekoghe, ichabukwa ni masaka na minjwa.
Niko awo womi weremanyireghe kukaia waka wawo werefukirieghe marumba kwa milungu mizima, na awo waka wose werekoghe kimusi aho, izungu ibaa ja wandu, awo wandu wose werekaiagha Misri ya Lughu wikamtumbulia,