John 20:16 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Li no igho ighi no Aramaic tsauno pi, “Rabboni!” (tipa kiqi ye Shikükau).

BAIBEL (BSI)

¹⁶ Jisu no li vilo, “Maria!” ipikelo lino pa lau igho-ighi puzu Ibrimi tsauno ishipi, “Rabboni!” (Hipau kiqiye “Kutsuchekeu.”)

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Ikelo li no Jisü küdau tsüghǜ ighino Arameami tsau no ishi ighamuku, “Rabboni!” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”).

John 20:16 Referans Kwoze

John 10:3

Khagho kheu no pa khaqhisü cheni. Ambeqo no pa sütsa chilu cheni eno pa no pa mbeqo aje pi ghi kucheni eno khalau sawu cheni.

John 1:38

Jisü no idewo pama no pa pape cheghi keu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu phucheni kea?” Pama no pa khochile, “Rabbi” (tipa kiqi ye Shikükau), “no ye khile ani kea?”

Apostolmi 10:3

Ghulo lakhi avelau ayi küthü kihelo Alhouw kungumi lakhi no pa lau ighi no, “Cornelius” ipikeu pa no kungunhetsü lono mtsüqhei ithulu.

Apostolmi 9:4

Pa ye ayeghi lo ikiqive eno asütsa lakhino pa vilo pikeu chilue, “Saul, Saul, no ye kushiye I kijipüsa ani kea?”

John 6:25

Kughou panongu no azüghi kukuu Jisü phulu keno panongu no pa vilo ighiju, “Rabbi, no ye kughou no hilau ighive kea?”

ISAIAH 43:1

Ikemu itehi ye Ampeu no ishi piani, Pa no o lhoke, O Jacob, Pa no o koghe mla tsüe, O Israel: “Msa kevilo, kughengu I no o xaphe luvae; I no o je ku ghi o kuluvae, no ye Iw.

BOTHUBO 22:11

Ikemu Ampeu kungumi no atsütsü lono pa kuno pi, “Abraham, Abraham!” Pa no pi, “Ni hile ani.”

John 20:28

Thomas no pa khochile, “I Mpeu eno I Lhou!”

John 13:13

Nongu no I vilo Shikükau eno Ampeu ipi kucheni, eno ti ye achipi, kughengu ni ye tihuke.

John 11:28

Li no hi pive no wuve eno li tsünipu Mary ku püzü lomoshi pi, “Shikükau ighi no o ku ani.”

John 5:2

Jerusalem lo Ambe Khagho phivilo ayizü lakhi, Aramaic tsauno Bethesda ipikeu ache eno tipau ye Apusho pungu ajoshi ache.

John 3:2

Pa no putho lono Jisü lau ighi no pi, “Rabbi, nino ithi anike no ye Alhou launo ighikeu shikükami, kughengu Alhou aghimo keloye khunomu nono amchipu kümla shi akeqo shimlae.”

John 1:49

Nathanael no pa khochile, “Rabbi, no ye Alhou Nu! No ye Israel Kükaue!”

Luke 10:41

Ikemu Ampeu no khochile, “Martha, Martha, no ye thime kutomo ghenguno nughüza ani,

MATTHEW 14:27

Ikemu tipa mtsa Jisü no panoqo pütsa no pi, “Nongu mlo mtolo; ni ke msa kevilo.”

ALE KIMCHI 5:2

I no zühuju kemu I mlo ye ithu ae. Asütsa lakhi! I qhuu aki kukhu ani. “I lomi, I chepu, I khaqhisü lo, Iw miqhedu, Iw kupukülai keu, kughengu I kütsü ye atsüzü no pütsavae, putho tsüzü kighiji no I sa ghoküna keu dadaivae.”

ALE KIMCHI 3:4

I no panongu veche kithishi pa phulue. I no pa valuve no pa sasü I zano kilo I punuu chebo lo ilo moke kutolo pa phevemoe.

SAMUEL ATUGHIU 3:10

Ampeu no ighi no puthughope azüu toi, “Samuel! Samuel!” ipi ku. Samuel no pi, “Pilo, Ampeu, O qeu ye chilu anie.”

SAMUEL ATUGHIU 3:6

Ampeu no itaghi “Samuel” ipi pa ku, Samuel no idathu Eli lau ighi, “Nono I kuke ghenguno ni ye hi ighi ani,” ipi. Ikemu pa no pi, “I nu, ni ye o ku moe, züauve lo.”

IPEKULU 33:17

Ampeu no Moses vilo pi, “Nono I vilo pivekeu I no tishini, kughengu no ye I nhethe lo kimiyeqhiyi keu ithuluvae, eno I no akivishi no ithi anie.”

IPEKULU 3:4

Kughou pa no juniye tsüghü ighikeu Ampeu no ithulu keno, Alhou no asüminipho lono pa ku, “Moses, Moses!” Eno pa no pi, “Ni hile ani.”

BOTHUBO 45:12

Eno itehi nongu nhethi eno Benjamin nhethi no ithuluvae, ti ye I kichi no nongu pütsa anie.

BOTHUBO 22:1

Hipa thiu Alhou no Abraham peju no pa vilo pi, “Abraham!” Pa no pi, “Ni hile anie.”

Mark 10:51

Jisü no pa vilo pi, “No ye I pelo o ghenguno kiu shitsü penishi ani kea?” Anhecheu no pi, “Rabbi, ni ye ithulu kitheni shiani.”