Mark 12:16 - BAIBEL (BSI)

¹⁶ Panonguno tsandiyi lakhi sughi, ikelo pano iniju, “Hiye khuu kutsu juhi shisu keu eno khuuje kya?” Panonguno ishi khochile, “Rom kukau Kaisar ke.”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Panongu no ghükayi peighi, ikelo pa no panoqo vilo iniju, “Hiye khuu julho kea? Eno khiu shisü püani kea?” “Caesar’w,” ipi panongu no khochile.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Panongu no peighi kelo pa no ighiju, “Hi ye khuu julho eno khuu je chishida püani kea?” Panoqo no khochile, “Caesar ke.”

Mark 12:16 Referans Kwoze

Piyeküsü 3:12

Khunono theqhikulushi tolunikeno, ino pa pelo iLhou chinekilo atsukucho lakhi shipe nani; paye tipau lono khilemu khalau wuvemo nani, eno ino pa shou iLhou je eno iLhou phughi je yepuku nani. Aphughi tiye kungughalo Alhou launo iqighinikeu Jerusalem akitheuke. Ije akitheu ghi ino pa shou yepuku nani.

2 Tim. 2:19

Ikemu Alhou no ghope qhikeu akumto boqha huye tulamlae; tipaulo ishi yepuku puanike: “Khunoqono Ampeu wu timi keno pano tipaqo ithi ani,” eno “Ampeu laumi ke pichekeqoye alhoksa kumla launo putosuvelo.”

Mark 12:15

Ikemu panonguno kuhakugha shi akeu Jisu no ithia kehu hipau panoqo khochile, “Nonguye kushiye ighukeju ani kya? Tsandiyi lakhi ilau sughilo eno ipelo tipau jupelo.”

Mark 12:17

Jisu no panoqo vilo pi, “Kaisar wuno kiu keno pesu Kaisar tsulo, eno Alhou wuno kiu keno pesu Alhou tsulo.” Tile panonguye pano ti pikeulo akichiqhive.