Mark 11:17 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ Eno panoqo kütsü ghi, pa no ishi pi, “Kuchoyesü lo, ‘I ki ye shiye kümtsü ghenguno akighini ki ipi ku nani,’ ipi yèpüani ke kumo keshea? Ikemu nongu no hipau pesü süxakuchumiqo küghütshü-a lakhi kughulhove tsüae.”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Tishieno pano timiqo vilo ishi kutsu, “Kuchoyesulo ishi yepuani, ‘Ikiye timi kumtsu ghenguno akighini ki lakhi ipi ku nani.’ Ikemu nonguno hipau pesu kupukami kughutshu-a kughulho vetsuae!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Pa no timiqo kütsüshika akelo panoqo vilo pi, “‘I ki ye shiye kümtsü ghenguno akighini ki ipi ku nani’ ipi yepüani ke kumo? Ikemu nongu no tipau pesü süxakuchumi küghütshü-a shive tsüae.”

Mark 11:17 Referans Kwoze

Luke 19:46

Pa no panongu vilo pi: “Kuchoyesü lo ishi yèpüani, ‘I ki ye akighini ki ipi ku nani’; ikemu nongu no hipau pesü süxakuchumiqo küghütshü-a lakhi kughulhove tsüae.”

John 2:16

Miqhedu je akemiqo vilo pa no ishi pi, “Hipaqo pesü hile no ipevelo! I pù ki pesü alhikishi-a kughulho kevilo!”

Mark 11:16

eno khuu pelomu achineki khala lo kilhikishi shipemo nike lakhave.

John 2:14

Jisü no achineki khala lo timiqo no pichepighi, ambe eno miqheduqo je aghí keu ithulu, eno kütamiqo no kibepu lo iqa no pisa kili aghí keu ithulu.