Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 8:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Tak mówi JHWH: Wróciłem na Syjon i zamieszkam w Jerozolimie. Jerozolima będzie nazwana miastem wierności, a góra JHWH Zastępów górą świętą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Tak mówi Pan: Nawróciłem się do Syonu, i mieszkam w pośród Jeruzalemu, aby Jeruzalem zwano miastem wiernem, a górę Pana zastępów, górą świętobliwości.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Tak mówi PAN: Wróciłem na Syjon i zamieszkam w Jerozolimie; a Jerozolima będzie nazwana Miastem Wiernym, a góra PANA zastępów – Górą Świętą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Tak mówi PAN: Powróciłem na Syjon, zamieszkam w Jerozolimie. Jerozolima będzie nazwana miastem wierności, a góra PANA Zastępów górą świętą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Zatem tak mówi WIEKUISTY: Wracam do Cyonu i zamieszkam w Jeruszalaim. Jeruszalaim będzie nazwane wiernym miastem, a góra WIEKUISTEGO Zastępów – świętą górą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Tak mówi Pan: Wrócę na Syjon i zamieszkam w Jeruzalemie. Jeruzalem znów będzie nazwane grodem wiernym, a góra Pana Zastępów górą świętą.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 8:3
39 Referans Kwoze  

Dlatego tak mówi JHWH: Zwróciłem się ku Jerozolimie z miłosierdziem, mój dom zostanie w niej zbudowany – oświadczenie JHWH Zastępów – i zostanie rozciągnięty sznur nad Jerozolimą.


I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi, a oni będą Jego ludami i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.


w Nim bowiem w cielesnej postaci mieszka cała pełnia Boskości


Jaka zgoda między przybytkiem Boga a bóstwami, my bowiem jesteśmy przybytkiem Boga żywego, jak powiedział Bóg: Zamieszkam z nimi i będę się przechadzał [pośród nich], i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.


Jezus odpowiedział mu: Jeśli ktoś Mnie kocha, będzie zachowywał moje Słowo i mój Ojciec będzie go kochał – i do niego przyjdziemy, i u niego urządzimy mieszkanie.


A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas, i oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę jako Jednorodzonego [pochodzącego] od Ojca – pełne łaski i prawdy.


W tych dniach wybawiony zostanie Juda, a Jerozolima będzie mieszkać bezpiecznie. A to, jak będą ją nazywać: JHWH jest naszą sprawiedliwością.


Tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Jeszcze będą mówić to słowo w ziemi judzkiej i w jej miastach, gdy odmienię ich los: Niech ci błogosławi JHWH, niwo sprawiedliwości, święta góro!


I przyprowadzą wszystkich waszych braci spośród wszystkich narodów [jako] ofiarę dla JHWH, na koniach i rydwanach, w lektykach i na mułach, i na wielbłądach na moją świętą górę, do Jerozolimy – mówi JHWH – tak, jak synowie Izraela przynoszą ofiarę z pokarmów w czystym naczyniu do domu JHWH.


I przywrócę ci twych sędziów jak niegdyś, i twych radców jak na początku. Potem nazywać cię będą grodem sprawiedliwości, miastem wiernym.


I nie wejdzie do niego w ogóle nic nieczystego ani nikt, kto popełnia obrzydliwość i kłamstwo, tylko ci, którzy są zapisani w Zwoju życia Baranka.


I zaniósł mnie w duchu na górę wielką i wysoką i pokazał mi święte miasto Jerozolimę zstępującą z nieba od Boga;


Wokół osiemnaście tysięcy [łokci]. A nazwa miasta od dziś będzie: Tam jest JHWH.


Wilk z jagnięciem będą paść się razem, a lew jak bydło będzie jadł sieczkę, wąż zaś będzie się żywił prochem. Nie będą czynić źle ani nie będą niszczyć na całej mej świętej górze – mówi JHWH.


I przyjdą do ciebie [nisko] pochyleni synowie twoich gnębicieli, i pokłonią się nad podeszwami twych stóp wszyscy, którzy tobą pogardzali, i nazwą cię miastem JHWH, Syjonem [należącym] do Świętego Izraela.


Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski!


Nie będą krzywdzić ani sobie szkodzić na całej mojej świętej górze, gdyż ziemia będzie napełniona poznaniem JHWH niczym wodami, które okrywają morze.


Jaką nierządnicą stało się to miasto wierne, pełne praworządności. Sprawiedliwość w nim mieszkała, a teraz – mordercy!


Pieśń. Psalm synów Koracha.


Oto ja i dzieci, które dał mi JHWH, jesteśmy znakami i zwiastunami w Izraelu od JHWH Zastępów, Tego, który mieszka na górze Syjon.


I zamieszka na pustyni prawo, a sprawiedliwość osiądzie w sadzie.


Micheasz z Moreszet prorokował w czasach Hiskiasza, króla judzkiego, i powiedział do całego ludu judzkiego tak: Tak mówi JHWH Zastępów: Syjon będzie zaorany jak pole i Jerozolima będzie gruzowiskiem, a góra domu lesistym pagórkiem.


Panie! Według wszelkiej Twojej sprawiedliwości niech odwróci się, prosimy, Twój gniew i Twoje wzburzenie od Twojego miasta Jerozolimy, od Twojej świętej góry, gdyż z powodu naszych grzechów i win naszych ojców Jerozolima wraz z Twoim ludem [została wydana] na hańbę wszystkim, którzy nas otaczają.


I stanie się w późniejszych dniach, że góra domu JHWH będzie umocniona na czele gór, wyniesiona ponad pagórki, i popłyną do niej ludy.


Reszta Izraela nie będzie czynić nieprawości, nie będzie mówiła kłamstwa i nie znajdzie się w ich ustach języka oszustwa – owszem, będą się oni paśli i odpoczywali, i nikt nie będzie ich straszył.


Oto słowa, które macie wprowadzić w czyn: Mówcie prawdę – każdy swemu bliźniemu, prawdę i prawo pokoju stosujcie w swoich bramach!


Tak mówi JHWH Zastępów: Post w czwartym i post w piątym, post w siódmym i post w dziesiątym miesiącu będą dla domu Judy weselem i radością, i przyjemnym świętem – a prawdę i pokój kochajcie!


W tym dniu uczynię książąt Judy jakby ognistą misą wśród drewna i jakby płonącą żagwią w pokosie, i pożerać będą z prawej oraz z lewej strony wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima osiądzie znowu na dawnym miejscu, w Jerozolimie.


I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.


Ja ustanowiłem sobie króla na Syjonie, Mojej świętej górze.


Dlaczego jesteś jak człowiek w osłupieniu, jak wojownik niezdolny ocalić? A przecież Ty, JHWH, jesteś między nami i Twoje imię jest nad nami wzywane – nie opuszczaj nas!


Cała ta ziemia będzie przemieniona jak Araba, od Geby aż po Rimmon na południe od Jerozolimy. I będzie wyniesiona, i osiądzie na swoim dawnym miejscu od Bramy Beniamina aż do miejsca Bramy Pierwszej, aż do Bramy Narożnej, i od Wieży Chananela aż do tłoczni królewskich.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite