Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 7:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Wdowy ani sieroty, przychodnia ani ubogiego nie uciskajcie; zła, każdy względem swego brata, nie zamyślajcie w swoim sercu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 A wdowy i sieroty, i przychodnia, i ubogiego nie uciskajcie, i złego jeden przeciwko drugiemu nie myślcie w sercu swojem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Nie uciskajcie wdowy i sieroty, obcego i ubogiego i nie obmyślajcie zła w swoich sercach, jedni przeciwko drugim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Nie uciskajcie wdów ani sierot, przychodniów ani ubogich, i nie zamyślajcie niczego, co mogłoby innym szkodzić.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Nie uciskajcie wdowy i sieroty, cudzoziemca oraz biednego, i jeden przeciw drugiemu nie knujcie niczego złego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Nie uciskajcie wdów i sierot, przychodniów i ubogich, i nie zamyślajcie w swych sercach nic złego jedni przeciwko drugim.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 7:10
38 Referans Kwoze  

Utyli, stali się gładcy, postępują gorzej niż źle; nie prowadzą sprawy, sprawy sieroty, a wiedzie im się; nie stosują prawa wobec potrzebujących.


Każdy, kto nienawidzi swojego brata, jest mężobójcą, a jesteście świadomi, że żaden mężobójca nie ma życia wiecznego, które by w nim trwało.


Oto zapłata robotników, którzy zżęli wasze pola, zatrzymana przez was, krzyczy, a wołania żniwiarzy dotarły do uszu Pana Zastępów.


Twoi książęta to buntownicy i wspólnicy złodziei. Każdy z nich lubi łapówkę i goni za prezentami. Sierot nie sądzą rzetelnie, a sprawa wdowy do nich nie dochodzi!


Niech sądzi ubogich ludu, wybawi synów biednego I zdepcze gnębiciela.


Ich owoc wygubisz z ziemi I ich nasienie spośród synów ludzkich.


ani złodzieje, ani chciwcy, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy Królestwa Bożego nie odziedziczą.


Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi; wy bowiem nie wchodzicie, a i wchodzącym nie pozwalacie wejść.


Wtedy zbliżę się do was na sąd i stanę się prędkim świadkiem przeciwko uprawiającym magię i cudzołożnikom, i przysięgającym fałszywie, i uciskającym najemnego robotnika, wdowę i sierotę, i upokarzającym obcego przybysza, a nie bojącym się Mnie – mówi JHWH Zastępów.


Niech nikt z was szkody bliźniego nie zamyśla w swym sercu i nie lubujcie się w fałszywej przysiędze, gdyż tego wszystkiego nienawidzę – oświadczenie JHWH.


Słuchajcie tego słowa, wy, krowy Baszanu na górze Samarii, które uciskacie biednych, gnębicie potrzebujących, mówicie do swych mężów: Przynieście, będziemy piły!


Lud ziemi stosuje ucisk i dopuszcza się rabunku. Uciskają tak ubogiego, jak i potrzebującego, a obcego przybysza wyzyskują bez dbania o prawo.


Przyjmują u ciebie łapówki po to, by [czynić] przelew krwi! Trudnisz się lichwą i pobierasz odsetki, i przez wyzysk niegodziwie gnębisz swojego bliźniego, a o Mnie [u ciebie] zapomniano – oświadczenie Pana JHWH.


Ojciec i matka są w tobie lekceważeni! Obcego przybysza poddają u ciebie uciskowi, sierota i wdowa są u ciebie gnębieni!


A oni powiedzieli: Chodźmy, obmyślmy plany przeciwko Jeremiaszowi, bo nie zaginie Prawo u kapłana ani rada u mędrca, ani Słowo u proroka! Chodźmy, uderzmy go językiem, nie zważajmy na żadne jego słowo!


serce, które knuje niegodziwe plany, nogi skore, aby biec do zła,


Nie knuj zła przeciw swemu bliźniemu, gdy mieszka on u ciebie bezpiecznie!


Wybaw mnie, JHWH, od złych ludzi, Chroń mnie przed ludźmi okrutnymi,


Przeklęty, kto nagina prawo przychodnia, sieroty i wdowy. A cały lud powie: Amen!


Przychodnia też nie uciskaj, a wy znacie duszę przychodnia, gdyż byliście przychodniami w ziemi egipskiej.


Słowa jego ust to nieprawość i fałsz, Nie chce postępować rozumnie i dobrze.


nie będziecie uciskać przychodnia, sieroty ani wdowy ani przelewać krwi niewinnej na tym miejscu, ani chodzić za obcymi bogami na własne nieszczęście,


domu Dawida – tak mówi JHWH: Każdego poranka sądźcie sprawiedliwie i ratujcie gnębionego z ręki gnębiciela, aby nie wyszedł jak ogień mój gniew i nie płonął tak, że nie miałby kto go zgasić, z powodu niegodziwości waszych czynów!


Porzuć swoje sieroty, Ja je utrzymam, i twoje wdowy niech Mnie zaufają!


uciskał ubogiego i potrzebującego, uczestniczył w grabieży, nie zwracał zastawu i wznosił swe oczy ku posążkom, czynił obrzydliwość,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite