Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 5:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 I powiedział: To bezbożność! I zepchnął ją do wnętrza efy, i rzucił na jej otwór ołowiany odważnik.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Tedy rzekł Anioł: Toć jest ona niezbożność; i wrzucił ją w pośród efa, wrzucił i onę sztukę ołowiu na wierzch efy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Wtedy Anioł powiedział: To jest bezbożność. I wrzucił ją do wnętrza efy, wrzucił także do otworu efy ten talent ołowiu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 To bezbożność! — wyjaśnił mi anioł. I zepchnął kobietę w głąb efy, po czym rzucił na jej otwór ołowiany odważnik.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Więc powiedział: Oto niegodziwość! I wrzucił ją z powrotem do wnętrza efy oraz cisnął na jej otwór ołowiany krąg.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 I rzekł: To jest bezbożność! I zepchnął ją do wnętrza efy, i rzucił na jej wierzch ołowianą pokrywę.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 5:8
11 Referans Kwoze  

przeszkadzając nam głosić poganom, aby byli zbawieni, i dopełniając [miary] swoich grzechów. Już wcześniej zaś do końca spadł na nich gniew Boga.


Wy też dopełnijcie miary waszych ojców.


Oto też został podniesiony ołowiany krąg – [a tam] jakaś kobieta siedzi w środku efy.


Czy mam je oczyścić [z zarzutów] mimo nieprawych szal, mimo sakiewki z fałszywymi odważnikami?


נ Zawiązane jest jarzmo moich przestępstw – związane Jego ręką. Podniesione zostały na moją szyję – sprawił, że załamała się moja siła. Pan wydał mnie w ręce tych, którym nie mogę sprostać.


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Nie ma w moim ciele nic zdrowego Z powodu Twojego wzburzenia. Nie ma pokoju w moich kościach – Z powodu mojego grzechu.


I [dopiero] czwarte pokolenie wróci tutaj, gdyż wcześniej nie dopełni się wina Amorytów.


Ty zaś zawróć do swego Boga, zabiegaj o wierność i prawo i oczekuj swego Boga – zawsze!


Kiedy – mówicie – minie nów, abyśmy mogli kupczyć zbożem, i szabat, abyśmy wystawili ziarno? [Mogli] pomniejszyć efę, a powiększyć szekel i sfałszować szale?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite