Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 4:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Kim ty jesteś, wielka góro? Przed Zorobabelem staniesz się równiną! [On] wyniesie kamień zwieńczenia. Okrzyki: Łaska! Niech będzie z nim łaska!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Cóżeś ty jest,o góro wielka! przeciwko Zorobabelowi? Równina; bo on wywiedzie kamień główny z głośnym okrzykiem: Łaska, łaska nad nim.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Czymże ty jesteś, góro wielka? Wobec Zorobabela staniesz się równiną. On bowiem wyniesie główny kamień z głośnym okrzykiem: Łaska, łaska nad nim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Kim jesteś, wielka góro? Przed Zorobabelem staniesz się równiną! On wyniesie kamień zwieńczenia! I wołać będą: Łaska! Niech go otacza łaska!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Czym byś nie była, wielka góro, to przed Zerubabelem będziesz równiną. On też dźwignie główny kamień, przy okrzykach: Z łaski! Z powodu Jego łaski!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Kim ty jesteś, wysoka góro? Wobec Zorobabela staniesz się równiną! On położy kamień na szczycie wśród okrzyków: Cudny, cudny!

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 4:7
38 Referans Kwoze  

Oto Ja jestem przeciwko tobie, góro zniszczenia – oświadczenie JHWH – niszcząca całą ziemię! I wyciągnę moją rękę przeciw tobie, i zepchnę cię ze skał, i zamienię cię w górę płonącą.


Ręce Zorobabela posadowiły ten dom i jego ręce go wykończą, i poznasz, że JHWH Zastępów posłał mnie do was.


I stanie się w późniejszych dniach, że góra domu JHWH będzie umocniona na czele gór, wyniesiona ponad pagórki, i popłyną do niej ludy.


Kamień, który odrzucili budujący, Stał się kamieniem węgielnym.


Góry skakały jak barany, Pagórki – jak jagnięta.


Dla was zatem, wierzących, jest on cenny; natomiast dla niewierzących kamień ten, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym


On to jest tym kamieniem, odrzuconym przez was, budujących, który stał się kamieniem węgielnym.


Gdybym zrobił z ciebie ostre sanie, nowe, z mocnymi zębami, wymłóciłbyś i pokruszyłbyś góry, a pagórki zamienił w plewę.


Góry – że skaczecie jak barany, Pagórki – że jak jagnięta?


Jeśli zaś z łaski, to już nie z uczynków, bo inaczej łaska nie byłaby już łaską.


I stopnieją pod Nim góry, doliny pękną jak wosk wobec ognia, jak wody rozlewane po zboczu.


dlatego tak mówi Pan JHWH: Oto Ja kładę na Syjonie kamień, kamień wypróbowany, narożny, kosztowny, mocnego fundamentu – ten, kto wierzy, nie pierzchnie w popłochu.


I wszelka wyspa uciekła i nie znaleziono już gór.


zbudowani na fundamencie apostołów i proroków, gdzie kamieniem węgielnym jest Chrystus Jezus,


On jednak wpatrzył się w nich i powiedział: Co więc znaczy to, co napisano: Kamień, który budujący uznali za nieprzydatny, ten właśnie stał się głowicą węgła?


Każdy wąwóz niech będzie wypełniony, a każda góra lub wzgórze zniżone, krzywe niech staną się proste, a wyboiste – drogami równymi;


A Jezus na to: Czy nigdy nie czytaliście w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, ten stał się głowicą węgła. Pan to sprawił i to jest cudowne w naszych oczach?


głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, głos mówiących: Dziękujcie JHWH Zastępów, gdyż dobry jest JHWH, gdyż Jego łaska trwa na wieki, [głos tych], którzy przynoszą ofiary dziękczynne do domu JHWH, gdyż odmienię los tej ziemi jak wcześniej – mówi JHWH.


Czy nie czytaliście tego [fragmentu] Pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten stał się głowicą naroża.


Jezus zaś odpowiedział im: Zapewniam was, jeśli macie wiarę i nie zwątpicie, zrobicie nie tylko to, co z figowcem, ale jeśli i tej górze powiecie: Podnieś się i rzuć w morze – [tak] się stanie.


Powstał i wstrząsnął ziemią, spojrzał i przeraził narody. I skruszyły się prastare góry, rozpadły odwieczne pagórki, odwieczne szlaki [należą do] Niego.


A gdy budowniczowie położyli fundamenty przybytku JHWH, wystąpili kapłani, [odświętnie] ubrani, z trąbami, oraz Lewici, synowie Asafa, z cymbałami, aby chwalić JHWH według wskazań Dawida, króla Izraela.


Gdyż lepszy jest dzień w Twoich przedsionkach Niż [gdzie indziej] tysiąc; Wolę strzec progów domu mego Boga Niż przebywać w namiotach bezbożnego.


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite