Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 2:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 A Ja będę dla niej – oświadczenie JHWH – otaczającym [ją] murem ognia – i będę pośród niej dla chwały.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Albowiem oto Ja podniosę rękę moję przeciwko nim, i będą łupem sługom swoim, a dowiecie się, iż mię Pan zastępów posłał.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Oto podniosę swoją rękę przeciwko nim i staną się łupem dla swoich sług. I poznacie, że PAN zastępów mnie posłał.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 A Ja — oświadcza PAN — będę murem ognia wokół niej, będę w niej jej chwałą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Zaś Ja będę dla niej – mówi WIEKUISTY ognistym murem wokoło oraz dostąpię wśród niej chwały.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 I Ja — mówi Pan — będę jego murem ognistym wokoło i będę chwałą pośród niego!

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 2:9
30 Referans Kwoze  

W tym dniu Egipt będzie podobny do kobiet, będzie drżał i się bał przed wymachującą ręką JHWH Zastępów, którą On będzie wymachiwał nad nim.


I przyjdą z dalekich stron, i będą budować w przybytku JHWH. I poznacie, że JHWH Zastępów posłał mnie do was. I stanie się [to], jeśli pilnie będziecie słuchać głosu JHWH, waszego Boga.


Ręce Zorobabela posadowiły ten dom i jego ręce go wykończą, i poznasz, że JHWH Zastępów posłał mnie do was.


I nie będą przynosić drewna z pola ani nie będą wycinać go z lasów, gdyż będą palić w ogniu uzbrojeniem oraz łupić swoich łupieżców i plądrować swoich grabieżców – oświadczenie Pana JHWH.


I wezmą ich ludy, i przyprowadzą ich na ich miejsce, i posiądzie ich sobie dom izraelski w ziemi JHWH jako niewolników i niewolnice. I będą mieli w niewoli tych, u których byli w niewoli, i będą panowali nad swoimi ciemięzcami.


I podzieli JHWH zatokę Morza Egipskiego, i pomacha swoją ręką nad Rzeką żarem swego tchnienia, i rozdzieli go na siedem strumieni, i sprawi, że będzie można [przez nie] przejść w sandałach.


Powiedziałem wam jednak o tym, abyście – gdy przyjdzie ich godzina – przypomnieli sobie, że wam o nich powiedziałem. Nie mówiłem wam zaś o tym od początku, ponieważ byłem z wami.


Mówię wam to teraz, zanim się to stanie, abyście, gdy się to stanie, uwierzyli, że to Ja jestem.


I powiedział do niego: Biegnij i powiedz temu młodzieńcowi: Jerozolima zasiedli otwarte obszary, takie w niej będzie mnóstwo ludzi i bydła!


Dlatego, jak żyję – oświadczenie JHWH Zastępów, Boga Izraela – Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora, miejscem zachwaszczonym i kopalnią soli, i pustkowiem – na wieki. Reszta mojego ludu złupi ich, a pozostałość narodu posiądzie ich.


Gdyż okryje cię gwałt Libanu i rzeź zwierząt rozbije je – z powodu krwi ludzkiej i gwałtu zadanego ziemi, miastu oraz wszystkim jego mieszkańcom.


Ponieważ ty złupiłeś wiele narodów, złupią ciebie wszystkie pozostałe ludy, z powodu ludzkiej krwi i gwałtu [zadanego] ziemi, miastu i wszystkim jego mieszkańcom.


Prorok, który prorokuje o pokoju, rozpoznawany jest jako prorok, którego prawdziwie posłał JHWH, gdy spełni się jego słowo.


I wszystkie narody będą służyć jemu i jego synowi, i synowi jego syna, aż nadejdzie czas także dla jego ziemi. I ujarzmią go liczne narody i wielcy królowie.


Obwisły twoje liny. Nie utrzymują masztu w nasadzie. Nie rozpięli sztandaru. Wtedy podzielony będzie skarb – wielka zdobycz, chromi splądrują łup.


Biada ci, pustoszycielu, sam jeszcze nie spustoszony, i tobie, zdrajco, sam jeszcze nie zdradzony! Gdy przestaniesz pustoszyć, będziesz spustoszony; gdy przestaniesz zdradzać, wtedy zdradzą ciebie.


Na obnażonej górze zatknijcie sztandar, podnieście na nich głos, machnijcie ręką, by weszli w bramy książąt!


Jeszcze dzisiaj na postój w Nob! Potrząśnie swą ręką górze córki Syjonu, wzniesieniu Jerozolimy.


Zbliżcie się do Mnie! Słuchajcie tego! Od początku nie mówiłem w ukryciu, od czasu, gdy się to dzieje, Ja tam jestem. A teraz Pan JHWH posłał mnie i Jego Duch.


Biada! Syjonie, ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!


wówczas stworzy JHWH nad całym obszarem góry Syjon i nad jej zgromadzeniami obłok w dzień, i dym, a blask płomienia ognia w nocy, gdyż chwała będzie osłoną ponad wszystkim


Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski!


W tym dniu zaśpiewają w ziemi judzkiej tę pieśń: Mamy miasto potężne! Zapewnia nam [On] zbawienie – mury i wał!


Gdyż tam będzie z nami majestat JHWH [i] miejsce strumieni, szerokich kanałów, nie popłynie nimi flota pchana wiosłami ani nie przepłynie okręt okazały.


I już nie będzie się słyszeć o gwałcie w twojej ziemi [ani] o spustoszeniu i zniszczeniu w twych granicach, i nazwiesz zbawieniem swoje mury, a swoje bramy pieśnią chwały.


Światłem za dnia nie będzie ci już słońce, a blask księżyca nie będzie ci świecił, lecz JHWH będzie twoim wiecznym światłem, a twój Bóg twoją ozdobą.


Oto! Słuchaj! Wołanie o ratunek córki mego ludu – jak ziemia długa i szeroka! Czy nie ma JHWH na Syjonie? Czy nie ma w nim jego Króla? Dlaczego drażnili Mnie swoimi posągami, nicościami spoza granic?


I poznacie, że Ja jestem pośród Izraela i że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem i innego nie ma – a mój lud nie zazna wstydu na wieki.


JHWH odwrócił wyroki na ciebie, usunął twoich wrogów, Królem Izraela jest pośród ciebie JHWH, już więcej nie będzie straszyło cię zło!


JHWH Zastępów będzie ich osłaniał, pochłoną i pokonają procarzy, i wypiją – zapłoną jak [po] winie i będą pełni jak czasza, jak narożniki ołtarza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite