Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I podniosłem swe oczy i zobaczyłem – a oto cztery rogi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Potem podniosłem oczy swoje i ujrzałem, a oto mąż, w którego ręce był sznur pomiarowy.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Potem znowu podniosłem swoje oczy i spojrzałem, a oto mężczyzna, w którego ręce był sznur mierniczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Gdy podniosłem wzrok, zobaczyłem — cztery rogi!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Potem podniosłem moje oczy i ujrzałem – a oto cztery rogi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Potem podniosłem oczy i spojrzałem, a oto były cztery rogi.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 2:1
12 Referans Kwoze  

I zaprowadził mnie tam, a oto był [tam] człowiek, który z wyglądu był jakby ze spiżu. Miał on w swej ręce lniany sznur i pręt mierniczy, a stał w bramie.


Dlatego tak mówi JHWH: Zwróciłem się ku Jerozolimie z miłosierdziem, mój dom zostanie w niej zbudowany – oświadczenie JHWH Zastępów – i zostanie rozciągnięty sznur nad Jerozolimą.


A ten, który ze mną rozmawiał, miał miarę, złotą trzcinę, aby zmierzyć miasto, jego bramy i jego mur.


I dano mi trzcinę podobną do laski, mówiąc: Wstań i zmierz przybytek Boży i ołtarz oraz tych, którzy się w nim kłaniają [Bogu].


I [znów] odmierzył tysiąc i kazał mi przejść przez wodę, wodę po kolana. I znowu odmierzył tysiąc i kazał mi przejść przez wodę po pas.


A oto od zewnątrz dookoła świątynię otaczał mur. W ręce zaś tego, [który mi towarzyszył], był pręt mierniczy na sześć łokci, w [długości] łokcia i dłoni. I zmierzył on nim szerokość zabudowy: jeden pręt; i wysokość – jeden pręt.


A dalej rozciągną sznur mierniczy na wprost, ku wzgórzu Gareb, a potem skierują ku Goa.


A człowiek ze sznurem mierniczym w swojej ręce wyszedł w kierunku wschodnim, wymierzył tysiąc łokci i kazał mi przejść przez wodę – wodę po kostki.


Oto ja stworzyłem kowala rozdmuchującego żar węgla i wyrabiającego narzędzia dla swego dzieła, Ja też stworzyłem niszczyciela do niszczenia.


Ścięty jest róg Moabu i jego ramię złamane – oświadczenie JHWH.


Potem patrzyłem w [czasie] nocnego widzenia, a oto [pojawiła się] czwarta bestia, budząca lęk i groźna, i niezwykle silna. Jej zęby były z żelaza, potężne: pożerała i miażdżyła, a resztę deptała swoimi nogami, i była ona inna niż wszystkie poprzednie bestie, a miała dziesięć rogów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite