Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 12:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 W tym dniu uczynię książąt Judy jakby ognistą misą wśród drewna i jakby płonącą żagwią w pokosie, i pożerać będą z prawej oraz z lewej strony wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima osiądzie znowu na dawnym miejscu, w Jerozolimie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Dnia onego położę książąt Judzkich jako węgle ogniste między drwy, a jako pochodnię gorejącą między snopy; i pożrą na prawą i na lewą stronę wszystkie narody okoliczne, i zostanie jeszcze Jeruzalem na miejscu swem w Jeruzalemie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 W tym dniu uczynię przywódców Judy jak węgle ogniste wśród drwa i jak płonącą pochodnię pośród snopów; i pożrą wszystkie okoliczne narody na prawo i na lewo. I Jerozolima pozostanie na swoim miejscu, w Jerozolimie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 A w tym dniu uczynię książąt Judy jakby czaszą pełną ognia wśród drzew i jakby płonącą żagwią w skoszonej trawie. Będą pożerać z prawa i z lewa wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima jako miasto znowu zajmie swoje dawne miejsce.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Tego dnia włożę przywódców judzkich jak rozżarzoną patelnię między drwa, jak płonącą pochodnię między snopy; tak, że na prawo i lewo będą chłonąć ludy ze wszystkich stron, zaś Jeruszalaim nadal zostanie na swoim miejscu w Jeruszalaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 W owym dniu uczynię z książąt Judy jakby garnek z ogniem wśród drwa i jakby żagiew płonącą w słomie, i będą pożerać z prawej i z lewej strony wszystkie ludy wokoło; lecz Jeruzalem pozostanie nadal na swoim miejscu.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 12:6
25 Referans Kwoze  

I stanie się dom Jakuba ogniem, a dom Józefa płomieniem, natomiast dom Ezawa – słomą; podpalą go i strawią go! I nie będzie ocalonego z domu Ezawa – gdyż tak powiedział JHWH.


I zapytałem: Co oni przyszli zrobić? I odpowiedział: To rogi, które rozproszyły Judę, tak że nikt nie podniósł swej głowy, a ci przyszli, by je przestraszyć, by poutrącać rogi narodów, które podniosły róg na ziemię judzką, aby ją rozproszyć.


JHWH Zastępów będzie ich osłaniał, pochłoną i pokonają procarzy, i wypiją – zapłoną jak [po] winie i będą pełni jak czasza, jak narożniki ołtarza.


Wstań i młóć, córko Syjonu! Tak, zrobię ci róg z żelaza, zrobię ci też kopyta ze spiżu i zmiażdżysz liczne ludy! I poświęcę dla JHWH zdobyty na nich łup, a ich bogactwo – Panu całej ziemi.


Tak mówi JHWH: Oto Ja odwrócę los namiotów Jakuba i zlituję się nad jego siedzibami, i odbudowane będzie miasto na swoim wzgórzu, a pałac stanie na swym słusznym miejscu.


Bo rozszerzysz się na prawo i lewo, a twoje potomstwo posiądzie narody i zasiedli spustoszone miasta.


Manasses Efraima, a Efraim Manassesa, a obaj razem są przeciwko Judzie. Mimo to nie zawrócił Jego gniew, a Jego ręka pozostaje wyciągnięta.


I wstąpili na szerokość ziemi i otoczyli obóz świętych i ukochane miasto – i zstąpił ogień z nieba, i pochłonął ich.


w Słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości w prawej i lewej [ręce],


Otwórz, Libanie, swoje wrota, niech ogień strawi twoje cedry!


Bo tak mówi JHWH Zastępów, [który] za [swą] chwałą posłał mnie do narodów plądrujących was, że kto was dotyka, dotyka źrenicy Jego oka.


Dlatego tak mówi JHWH: Zwróciłem się ku Jerozolimie z miłosierdziem, mój dom zostanie w niej zbudowany – oświadczenie JHWH Zastępów – i zostanie rozciągnięty sznur nad Jerozolimą.


I powiedzą książęta Judy w swoim sercu: Moc dla mnie to mieszkańcy Jerozolimy w JHWH Zastępów, swym Bogu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite