Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 12:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 I powiedzą książęta Judy w swoim sercu: Moc dla mnie to mieszkańcy Jerozolimy w JHWH Zastępów, swym Bogu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

5 I rzekną książęta Judzcy w sercu swem: Mamy siłę i obywatele Jeruzalemscy w Panu zastępów, Bogu swoim.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 I przywódcy Judy powiedzą w swoim sercu: Mieszkańcy Jerozolimy będą naszą siłą w PANU zastępów, swoim Bogu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Wtedy książęta Judy uznają w swoich myślach: Naszą mocą są mieszkańcy Jerozolimy ufający swojemu Bogu, PANU Zastępów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 Wtedy przywódcy judzcy pomyślą w swoim sercu: Silną podporą są dla mnie mieszkańcy Jeruszalaim, dzięki WIEKUISTEMU Zastępów, ich Bogu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 Potem książęta Judy będą mówić w swoim sercu: Mieszkańcy Jeruzalemu mają swoją moc w Panu Zastępów, w swoim Bogu.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 12:5
28 Referans Kwoze  

I wzmocnię ich w JHWH, i będą postępować w Jego imieniu – oświadczenie JHWH.


Bo kto jest Bogiem oprócz JHWH? Kto skałą prócz naszego Boga?


Dawidowy. Błogosławiony [niech będzie] JHWH, moja skała – Ten, który zaprawia moje ręce do walki, Moje palce do boju –


Uderzę w nich tak, że nie zdołają się podnieść, Padną pod moje nogi.


i duchem sądu dla siedzącego na [krześle] sędziowskim, i męstwem dla odpierających atak w bramie.


W tym dniu uczynię książąt Judy jakby ognistą misą wśród drewna i jakby płonącą żagwią w pokosie, i pożerać będą z prawej oraz z lewej strony wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima osiądzie znowu na dawnym miejscu, w Jerozolimie.


I wzmocnię dom Judy, i wybawię dom Józefa. I sprowadzę ich, bo zmiłuję się nad nimi. I będą, jakbym ich nie odrzucił, gdyż Ja jestem JHWH, ich Bóg, i wysłucham ich.


to odrzuciłem również potomstwo Jakuba i Dawida, mojego sługi, od brania z jego potomków panujących nad potomkami Abrahama, Izaaka i Jakuba, bo odmienię ich los i zlituję się nad nimi.


I z niego będzie jego książę, i jego władca wyjdzie spośród niego; i przybliżę go, i będzie przyciągnięty do Mnie, bo kim jest ten, kto zobowiązałby swe serce, by zbliżyło się do Mnie? – oświadczenie JHWH.


Zamiast miedzi sprowadzę złoto, a zamiast żelaza sprowadzę srebro, zamiast drewna – miedź, a zamiast kamieni – żelazo. I ustanowię pokój twą zwierzchnością, a twoimi nadzorcami sprawiedliwość.


Oto dla sprawiedliwości panować będzie król, a książęta rządzić według prawa.


Gdyż JHWH wylał na was ducha głębokiego snu i zamknął wasze oczy – proroków, i zasłonił wasze głowy – jasnowidzów.


I przywrócę ci twych sędziów jak niegdyś, i twych radców jak na początku. Potem nazywać cię będą grodem sprawiedliwości, miastem wiernym.


Twoi książęta to buntownicy i wspólnicy złodziei. Każdy z nich lubi łapówkę i goni za prezentami. Sierot nie sądzą rzetelnie, a sprawa wdowy do nich nie dochodzi!


Słuchajcie Słowa JHWH, książęta Sodomy, wsłuchajcie się w Prawo naszego Boga, ludu Gomory!


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.


Moje serce [bije] wodzom Izraela, ochotnikom [wśród] ludu – błogosławcie JHWH!


W tym dniu – oświadczenie JHWH – wprawię w popłoch wszystkie rumaki, a ich jeźdźców w obłęd, lecz nad domem Judy będę miał oczy otwarte, za to wszystkie rumaki ludów dotknę ślepotą.


Również Juda będzie walczył w Jerozolimie. I zgromadzone zostanie mienie wszystkich narodów wokoło, złoto i srebro, i szaty w wielkiej ilości.


W tym dniu będzie JHWH Zastępów koroną piękna i diademem ozdoby dla reszty swojego ludu,


Tylko w JHWH – [tak] Mi powie – jest sprawiedliwość i moc. Do Niego przyjdą – i zawstydzą się wszyscy na Niego zagniewani.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite