Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zachariasza 1:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 JHWH bardzo rozgniewał się na waszych ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Rozgniewał się Pan na ojców waszych bardzo.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 PAN bardzo się rozgniewał na waszych ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 PAN bardzo rozgniewał się na waszych ojców.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 WIEKUISTY rozgniewał się gniewem na waszych ojców.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Pan rozgniewał się bardzo na waszych ojców.

Gade chapit la Kopi




Zachariasza 1:2
24 Referans Kwoze  

I tak rozlało się moje wzburzenie i mój gniew, i rozgorzał przeciwko miastom Judy i przeciwko ulicom Jerozolimy. I stały się rumowiskiem, pustkowiem, jak to jest dzisiaj.


Dlatego wylałem na nich mój gniew, zniszczyłem ich w ogniu mojego wzburzenia, a ich postępowanie zwaliłem im na głowę – oświadczenie Pana JHWH.


Nasi ojcowie zgrzeszyli – [i] ich nie ma, a my dźwigamy ich winę.


Którego z proroków nie prześladowali wasi ojcowie? Pozabijali też tych, którzy zapowiedzieli przyjście Sprawiedliwego, którego wy teraz staliście się zdrajcami i mordercami,


Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Lilia świadectw. Miktam Dawida – dla pouczenia.


A po tym wszystkim, co na nas przyszło z powodu naszych niegodziwych czynów i z powodu naszego wielkiego odstępstwa – bo Ty, Boże nasz, powstrzymałeś [nasze zmierzanie] ku dołowi z powodu naszej winy, ale darowałeś nam ocalonych, jak to jest [teraz] –


JHWH jednak nie odwrócił się od żaru swojego wielkiego gniewu, którym Jego gniew zapłonął na Judę z powodu całego rozdrażnienia, które wywołał w Nim Manasses.


Ponieważ twoje serce zmiękło i ukorzyłeś się przed obliczem JHWH, kiedy usłyszałeś, co powiedziałem o tym miejscu i o jego mieszkańcach, że staną się pustkowiem i przekleństwem, i rozdarłeś swoje szaty, i zapłakałeś przede mną, to i Ja usłyszałem – oświadczenie JHWH.


Dlatego również Ja postąpię z nimi we wzburzeniu. Nie zmiłuje się moje oko i nie zlituję się! A gdy donośnym głosem będą wołać do moich uszu, nie wysłucham ich.


Wielki też gniew ogarnął Mnie na narody pewne siebie, które – gdy Ja gniewałem się z lekka – [to] one potęgowały zło.


I weszli i posiedli ją, lecz nie słuchali Twojego głosu i nie chodzili według Twego Prawa, według tego wszystkiego, co przykazałeś im czynić. Dlatego sprawiłeś, że spotkało ich całe to nieszczęście.


I swe serce uczynili krzemieniem, aby nie słyszeć Prawa ani słów, które PAN Zastępów posyłał przez swego Ducha za pośrednictwem pierwszych proroków. I wybuchł wielki gniew ze strony PANA Zastępów.


Gdyż tak mówi JHWH Zastępów: Jak postanowiłem sprowadzić na was nieszczęście, gdy wasi ojcowie pobudzali Mnie do gniewu – mówi JHWH Zastępów – i nie żałowałem [tego],


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite