Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 9:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Faraon posłał [sprawdzić], a oto nie padło z dobytku Izraela ani jedno – a serce faraona stwardniało, i nie wypuścił ludu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 I posłał Farao, a oto, nie zdechło z bydła Izraelskiego i jedno; ale ociężało serce Faraonowe, i nie wypuścił ludu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Faraon posłał więc na zwiady, a oto z bydła Izraela nie zdechło ani jedno. Ale serce faraona pozostało zatwardziałe i nie wypuścił ludu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Faraon kazał to sprawdzić. Faktycznie, ze stad Izraela nie padła ani jedna sztuka! Władca jednak pozostał nieugięty — i nie wypuścił ludu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Zatem faraon posłał, a oto u Israelitów nie zdechło ani jedno. Ale serce faraona było twarde i nie uwolnił ludu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Faraon kazał to zbadać, a oto z bydła Izraelitów nie zginęło nic. Lecz serce faraona pozostało nieczułe i nie wypuścił ludu.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 9:7
11 Referans Kwoze  

Wtedy powiedział JHWH do Mojżesza: Serce faraona jest ociężałe, odmawia wypuszczenia ludu.


Jednak także tym razem faraon zatwardził swe serce – i nie wypuścił ludu.


A zatem komu chce, okazuje miłosierdzie, i kogo chce, zatwardza.


Lecz gdy jego serce wzbiło się w pychę, a jego duch wzmocnił się zarozumiałością, został zdjęty z tronu swego królestwa i odebrano mu jego cześć.


Ponieważ wiedziałem, że jesteś uparty i że twój kark jest ścięgnem z żelaza, a twoje czoło to spiż,


Kto mimo licznych upomnień usztywnia swój kark, będzie nagle zdruzgotany i nie będzie lekarstwa.


Mądry On sercem i potężny siłą; któż Mu się oprze i wyjdzie cało?


Lecz JHWH zatwardził serce faraona i nie posłuchał ich – tak jak JHWH zapowiedział Mojżeszowi.


to serce faraona zhardziało i nie posłuchał ich – tak jak zapowiedział JHWH.


Powiedział zatem JHWH do Mojżesza i do Aarona: Weźcie pełne garście sadzy z pieca i niech Mojżesz rozrzuci ją ku niebu na oczach faraona,


Lecz Ja wiem, że król Egiptu nie da wam iść, nawet nie [da] pod mocną ręką.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite