Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 9:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 I wzniósł Mojżesz swoją laskę ku niebu, a JHWH posłał gromy i grad – i raz po raz szedł ogień ku ziemi, i spuścił JHWH grad na ziemię egipską.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 A tak wyciągnął Mojżesz laskę swą ku niebu, a Pan dał gromy i grad, i zstąpił ogień na ziemię, i spuścił Pan grad na ziemię Egipską.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 I Mojżesz wyciągnął swą laskę ku niebu, a PAN zesłał grzmoty i grad i na ziemię zstąpił ogień. PAN spuścił grad na ziemię Egiptu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Mojżesz wzniósł swoją laskę ku niebu, a PAN zesłał gromy i grad. Raz po raz biły w ziemię pioruny — PAN spuścił na Egipt grad.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Zatem Mojżesz wyciągnął ku niebu swoją laskę, a WIEKUISTY zesłał gromy, grad oraz ogień, który zstąpił na ziemię. WIEKUISTY spuścił grad na ziemię Micraim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 I wyciągnął Mojżesz laskę swoją ku niebu, a Pan zesłał grzmoty i grad, i ogień spadł na ziemię — Pan spuścił grad na ziemię egipską.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 9:23
22 Referans Kwoze  

Z blasku przed Nim wyłaniały się Jego chmury, Grad i rozżarzone węgle.


A gdy podczas swej ucieczki przed Izraelem byli oni na zboczu Bet-Choron, JHWH zesłał na nich wielkie kamienie z nieba, [które raziły ich] aż po Azeka – i poginęli. Tych, którzy poginęli od kamiennego gradu, było więcej niż tych, których synowie Izraela wybili mieczem.


I osądzę go w zarazie i we krwi. I ulewny deszcz i kamienie gradu, ogień i siarkę spuszczę na niego i na jego oddziały i na liczne ludy, które z nim będą.


I da JHWH słyszeć potęgę swego głosu, i ukaże zejście swego ramienia w przypływie gniewu i w płomieniu pożerającego ognia, w burzy i ulewie, i kamiennym gradzie.


I zatrąbił pierwszy; wtedy powstał grad i ogień zmieszane z krwią i zostały rzucone na ziemię; spłonęła trzecia część ziemi, spłonęła trzecia część drzew i spłonęła cała zielona trawa.


Ogniu i gradzie, śniegu i dymie, Gwałtowny wichrze, który spełniasz Jego Słowo!


Spłynęły wodą obłoki, Chmury wydały głos – Tak, poleciały Twe strzały.


Głos JHWH nad wodami, Bóg chwały zagrzmiał, JHWH nad wielkimi wodami.


I spadł z nieba na ludzi wielki grad, jakby [o wadze] talentu; a ludzie bluźnili Bogu z powodu plagi gradu, gdyż była to bardzo wielka plaga.


A cały lud widział grzmoty i błyski, i głos rogu, i dymiącą górę, i przestraszył się lud i zadrżał, i stanął z daleka.


A trzeciego dnia, z nastaniem poranka, rozległy się głosy i błyskawice, i [zawisł] ciężki obłok nad górą, i [dał się słyszeć] bardzo doniosły głos rogu – i zadrżał cały lud, który był w obozie.


I nastąpiły błyskawice i głosy, i gromy, i doszło do tak wielkiego trzęsienia ziemi, jakiego nie było, odkąd człowiek istnieje na ziemi – tak wielkie było to trzęsienie.


Wtedy JHWH spuścił na Sodomę i Gomorę deszcz siarki i ognia – [spadł] on od JHWH, z nieba.


Oto Ja jutro o tym czasie spuszczę bardzo ciężki grad, jakiego jeszcze nie było w Egipcie od dnia jego założenia aż dotąd.


A grad i ogień, idący raz po raz ku ziemi pośród gradu, były bardzo gwałtowne, takie, jakim podobnych nie było w całej ziemi egipskiej, odkąd stała się narodem.


czy to by być rózgą, czy dla Jego ziemi, czy na [dowód] łaski sprawia, by [błyskawica] dotarła.


Rozrzuca swój grad jak okruchy, Przed Jego mrozem – kto się ostoi?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite