Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 8:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Zgarniali je zatem na kupy – i cuchnęła ziemia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 I zgromadzali je na kupy, i zśmierdła się ziemia.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Zbierano je na stosy i ziemia zaczęła cuchnąć.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Ludzie zgarniali je na kupy, a w całym kraju cuchnęło.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 Zaś wróżbici starali się wyprowadzić komary swoimi czarami, lecz nie zdołali. Więc komary były na ludziach i na bydle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 I zgarniali je na kupy, kraj zaś był pełny przykrej woni,

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 8:14
11 Referans Kwoze  

I oddalę od was [wroga] z północy, i zapędzę go do ziemi suchej i spustoszonej. Jego oblicze do Morza Wschodniego, a jego tył do Morza Zachodniego. I wzniesie się jego smród, i rozejdzie jego odrażająca woń, ponieważ spotężniał, aby działać.


I stanie się w tym właśnie dniu, że dam Gogowi miejsce tam, grób w Izraelu, dolinę przechodzących, na wschód od morza. Zatrzymywać ona będzie przechodniów. I pogrzebią tam Goga wraz z całą jego hordą. I nazwą ją Doliną Hordy Goga.


Gdyż [wezbrał] w JHWH gniew na wszystkie narody i oburzenie na każdy ich zastęp, obłożył je klątwą, wydał je na rzeź.


I tak też JHWH uczynił. Gęsta chmara [much] nadciągnęła do domu faraona i do domu jego sług, i nad całą ziemię egipską – i niszczała ziemia z powodu tej chmary.


I wyginęły ryby, które były w Nilu, a Nil zaczął cuchnąć, i Egipcjanie nie byli w stanie pić wody z Nilu – i była krew w całej ziemi egipskiej.


I JHWH uczynił według słowa Mojżesza – i wyginęły żaby w domach, na dziedzińcach i na polach.


Faraon zaś, gdy zauważył, że nastała ulga, zatwardził swoje serce i nie posłuchał ich – tak, jak zapowiedział JHWH.


Czarownicy zaś nie byli w stanie stanąć przed Mojżeszem z powodu wrzodu, bo wrzód był na czarownikach i na wszystkich Egipcjanach.


Wzięli więc cielca, którego im dano, przygotowali i wzywali imienia Baala od rana aż do południa: Baalu, wysłuchaj nas! Lecz nie było żadnego głosu i nie było odpowiedzi, choć podskakiwali przy ołtarzu, który sobie wznieśli.


Gdy jednak minęło południe, a oni [nadal] prorokowali aż do [czasu] składania ofiary z pokarmów, choć nie było żadnego głosu ani żadnej odpowiedzi, ani żadnego zwrócenia uwagi,


Jakże głupi są książęta Soanu. Mądrzy doradcy faraona [dają] radę głupią! Jak możecie mówić do faraona: Jestem synem mędrców, potomkiem dawnych królów?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite