Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 7:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Faraon odwrócił się i poszedł do swego domu, i również tego nie wziął sobie do serca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 A odwróciwszy się Farao, poszedł do domu swego, a nie przyłożył serca swego i do tego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Faraon odwrócił się i poszedł do swego domu, i tego również nie wziął sobie do serca.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Faraon odwrócił się i ruszył do pałacu. Również tego nie wziął sobie do serca.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Zatem faraon się odwrócił oraz poszedł do swego domu, i nie zwrócił uwagi także na to.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 Faraon odwróciwszy się, poszedł do swego pałacu i nie wziął sobie tego do serca.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 7:23
20 Referans Kwoze  

Jeśli nie posłuchacie i jeśli nie położycie sobie tego na sercu, że macie oddawać cześć mojemu imieniu – mówi JHWH Zastępów – to rzucę pomiędzy was klątwę i przeklnę wasze błogosławieństwo. Przekląłem też, bo nie położyliście sobie tego na sercu.


Rozejrzyjcie się wśród narodów i zobaczcie, zdziwcie się i bądźcie zdumieni! Gdyż za waszych dni dokonuję dzieła – nie uwierzycie, choć opowiedziane.


I przemówił do mnie ten człowiek: Synu człowieczy! Patrz swoimi oczami i słuchaj swoimi uszami, nastaw swe serce na wszystko, co ci pokazuję, ponieważ zostałeś tu sprowadzony dla zobaczenia tego. Opowiedz [potem] domowi Izraela wszystko, co ty widzisz.


I nie przestraszyli się i nie rozdarli szat ani król, ani nikt z jego sług słuchających tych słów.


JHWH, Twoje oczy, czy nie [kierują się] ku prawdzie? Biłeś ich, lecz nie słaniali się, traciłeś ich, [lecz] nie chcieli przyjąć pouczenia; uczynili swe oblicza twardszymi niż skała, nie chcą się nawrócić.


JHWH, Twoja ręka wzniesiona– ale tego nie widzą! Niech zobaczą i niech się zawstydzą! Żarliwość o lud, tak, ogień na Twych wrogów niech ich pochłonie!


Kto mimo licznych upomnień usztywnia swój kark, będzie nagle zdruzgotany i nie będzie lekarstwa.


Gdy się temu przyjrzałem, wziąłem to sobie do serca, zobaczyłem i wyciągnąłem naukę:


Słowa mędrców: Nadstaw swojego ucha i słuchaj słów mędrców; przygotuj swoje serce na przyjęcie mojej wiedzy,


Synowie ludzcy są tylko tchnieniem, Kłamstwem są synowie człowieka, Na wadze podnoszą się w górę, Są oni, razem wzięci, ulotniejsi niż mgła.


Czym jest śmiertelnik, że czynisz go tak ważnym i że przykładasz do niego swe serce,


A w czasie, gdy umierała, mówiły do niej stojące obok [kobiety]: Nie bój się, bo urodziłaś syna! Lecz [ona] nie odpowiedziała i nie wzięła sobie tego do serca.


powiedział do nich: Przyłóżcie swoje serca do wszystkich tych słów, którymi ja was dziś przestrzegam, które też przekażcie waszym synom, aby pilnowali przestrzegania wszystkich słów tego Prawa.


Kto zaś nie przykładał swego serca do Słowa JHWH, pozostawił swoje sługi i swój dobytek na polu.


To samo jednak uczynili czarownicy egipscy swoimi tajemnymi [zaklęciami], tak że serce faraona zhardziało i nie posłuchał ich – jak zapowiedział JHWH.


A wszyscy Egipcjanie kopali wokół Nilu [w poszukiwaniu] wody do picia, bo nie byli w stanie pić wody z Nilu.


Kto [więc] spośród sług faraona bał się Słowa JHWH, śpiesznie ściągał swoje sługi i swój dobytek do domów.


Szczęśliwy człowiek, który jest zawsze wrażliwy; tego, który zatwardza serce, dotknie nieszczęście.


I powiedziałaś: Na wieki będę i na zawsze [pozostanę] panią. Nie brałaś sobie tych [rzeczy] do serca i nie pamiętałaś o swym końcu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite