Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 6:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Ustanowiłem również moje przymierze z nimi, by dać im ziemię Kanaan, ziemię ich wędrówki, w której gościli.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Postanowiłem też i przymierze moje z nimi, abym im dał ziemię Chananejską, ziemię pielgrzymowania ich, w której przychodniami byli.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Ustanowiłem też z nimi moje przymierze, aby dać im ziemię Kanaan, ziemię ich pielgrzymowania, w której przebywali jako obcy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Ustanowiłem również moje przymierze z nimi, by dać im ziemię Kanaan, ziemię ich wędrówek, w której byli gośćmi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Nadto ustanowiłem Moje Przymierze z nimi, aby im oddać ziemię Kanaan, ziemię ich pobytu, w której uprzednio przebywali.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Ustanowiłem także przymierze moje z nimi, że im dam ziemię kanaanejską, ziemię pielgrzymstwa ich, w której przebywali jako przychodnie.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 6:4
21 Referans Kwoze  

I niech ci da błogosławieństwo Abrahama, tobie i twojemu potomstwu po tobie, abyś posiadł ziemię twojego przebywania, którą Bóg dał Abrahamowi.


W tym dniu JHWH zawarł przymierze z Abramem, mówiąc: Twemu potomstwu dałem tę ziemię, od rzeki egipskiej aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrat:


Przebywaj w tej ziemi, a będę z tobą i będę ci błogosławił, gdyż tobie i twemu potomstwu dam wszystkie te ziemie i dochowam przysięgi, którą złożyłem Abrahamowi, twojemu ojcu.


i nie dał mu w niej dziedzictwa nawet na krok stopy, a obiecał dać mu ją w posiadanie oraz jego nasieniu po nim, chociaż nie miał jeszcze dziecka.


Nakłońcie swoje uszy i przyjdźcie do Mnie. Słuchajcie, a ożyje wasza dusza. Ponieważ chcę zawrzeć z wami wieczne przymierze, z dowodami łaski potwierdzonymi Dawidowi!


Gdy byli wciąż w małej liczbie, Nieliczni i obcy w niej,


Czy nie tak jest z moim domem u Boga? Czy nie zawarł ze mną wiecznego przymierza, ułożonego we wszystkim i pewnego? Czyż całemu mojemu zwycięstwu i całej rozkoszy nie sprawi rozkwitu?


I oto JHWH stał nad nią i mówił: Ja jestem JHWH, Bóg Abrahama, twego ojca, i Bóg Izaaka! Ziemię, na której ty leżysz, dam tobie i twojemu potomstwu.


Jestem u was przychodniem i osiedleńcem. Dajcie mi u siebie na własność grób, abym pochował sprzed mego oblicza moją zmarłą.


obrzezany musi być urodzony w twoim domu czy nabyty za twoje pieniądze, i będzie moje przymierze na ciele waszym jako przymierze wieczne.


Oto Ja i moje przymierze z tobą: staniesz się ojcem mnóstwa narodów.


I powiedział do Abrama: Wiedz dobrze, że twoje potomstwo będzie przechodniem w nie swojej ziemi i będą ich zniewalać i ciemiężyć przez czterysta lat.


Ale z tobą ustanowię moje przymierze – i wejdziesz do arki ty i twoi synowie, i twoja żona, i żony twoich synów z tobą.


I ukazał się Abramowi JHWH i powiedział: Twemu nasieniu dam tę ziemię. I zbudował tam ołtarz dla JHWH, który mu się ukazał.


I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebiosach i dam twemu potomstwu wszystkie te ziemie, i błogosławić sobie będą w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi,


Wtedy Mojżesz powiedział do Chobaba, syna Reguela, Midianity, teścia Mojżesza: Wyruszamy do miejsca, o którym JHWH powiedział: Dam je wam. Chodź z nami, a będziemy czynić ci dobrze, gdyż JHWH obiecał, że dobrze powiedzie się Izraelowi.


Wprowadzę was też do ziemi, co do której podniosłem moją rękę, że ją dam Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi – i dam ją wam na własność, Ja, JHWH.


Wychodzicie dziś, w miesiącu Abib.


A gdy wprowadzi cię JHWH do ziemi Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Chiwity i Jebuzyty, co do której przysiągł twoim ojcom, że tobie ją da, [tę] ziemię opływającą w mleko i miód, będziesz [także] zachowywał ten obrzęd w tym miesiącu.


Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan [Jako] przydział waszego dziedzictwa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite