Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 6:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Aaron zaś pojął sobie za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona, a [ta] urodziła mu Nadaba i Abihu, i Eleazara, i Itamara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

23 I pojął Aaron Elizabetę, córkę Aminadaba, siostrę Nasonowę, sobie za żonę, która mu urodziła Nadaba, i Abiu. Eleazara, i Itamara.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 I Aaron pojął za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, siostrę Nachszona. Ona mu urodziła Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Aaron natomiast pojął za żonę Eliszebę, córkę Aminadaba, a siostrę Nachszona. Urodziła mu ona Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

23 Zaś Ahron pojął sobie za żonę siostrę Nachszona, córkę Aminadaba Eliszebę, i urodziła mu Nadaba, Abihu, Elazara i Ithamara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

23 Aaron pojął za żonę Eliszebę, córkę Amminadaba, siostrę Nachszona; ta zaś urodziła mu Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 6:23
19 Referans Kwoze  

Od wschodu, od strony wschodniej, obozować będzie, według swoich zastępów, sztandar obozu Judy. Księciem synów Judy będzie Nachszon, syn Aminadaba.


Synami zaś Kehata byli: Amram i Jishar, i Hebron, i Uzjel.


A Ram zrodził Aminadaba, a Aminadab zrodził Nachszona, księcia synów Judy.


z Judy Nachszon, syn Aminadaba;


Aram był ojcem Aminadaba, Aminadab ojcem Naassona, Naasson ojcem Salmona.


Weź Aarona i Eleazara, jego syna, i wyprowadź ich na górę Hor,


Potem wstąpił Mojżesz i Aaron, Nadab i Abihu oraz siedemdziesięciu spośród starszych Izraela [na górę],


I powiedział do Mojżesza: Wstąp do JHWH, ty i Aaron, Nadab i Abihu oraz siedemdziesięciu ze starszych Izraela i złóżcie pokłon z daleka,


Za dni Heroda, króla Judei, był pewien kapłan imieniem Zachariasz, ze zmiany [kapłańskiej] Abiasza, i jego żona, z córek Aarona, której na imię było Elżbieta.


I przemówił Mojżesz do Aarona oraz do Eleazara i Itamara, jego pozostałych synów: Weźcie ofiarę z pokarmów, która pozostała z wdzięcznych darów JHWH, i zjedzcie ją, [to jest] przaśniki, obok ołtarza, gdyż jest ona świętością nad świętościami.


A ty każ, by – spośród synów Izraela – zbliżyli się do ciebie Aaron, twój brat, i jego synowie z nim, dla sprawowania Mi przez niego kapłaństwa. [Mają to być]: Aaron, Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar, synowie Aarona.


I powiedział Mojżesz do Aarona i do Eleazara, i do Itamara, jego synów: Nie rozwichrzajcie swoich głów i nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie pomarli i aby [On] nie rozgniewał się na całe zgromadzenie. A wasi bracia – cały dom Izraela – niech [oni] opłakują ten pożar, który wzniecił JHWH.


[Tam] Mojżesz kazał Aaronowi zdjąć jego szaty i odział w nie Eleazara, jego syna. I umarł tam Aaron na szczycie góry, a Mojżesz z Eleazarem zstąpił z góry.


Potem umarł Eleazar, syn Aarona, i pogrzebano go w Gibei, należącej do jego syna Pinechasa, która została mu nadana na pogórzu Efraima.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite