Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 6:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Przemówił też Bóg do Mojżesza tymi słowy: Ja jestem JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Nadto mówił Bóg do Mojżesza i rzekł do niego: Jam Pan,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Nadto Bóg mówił do Mojżesza: Ja jestem PANEM.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Ponadto Bóg zapewnił Mojżesza: Ja jestem JHWH.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Bóg mówił do Mojżesza oraz do niego powiedział: Ja jestem WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Odezwał się Bóg do Mojżesza i rzekł: Jam jest Pan.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 6:2
19 Referans Kwoze  

Tak, Ja, JHWH, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.


Oto idą dni – oświadczenie JHWH – w których nawiedzę wszystkich obrzezanych na ciele,


Ja, JHWH, takie jest moje imię, mojej chwały nie oddam nikomu ani mojej czci bożyszczom.


Tak mówi JHWH, Król Izraela, i jego Odkupiciel, JHWH Zastępów: Ja jestem pierwszy i Ja ostatni – i oprócz Mnie nie ma Boga.


Ja, JHWH, jestem waszym Świętym, [Ja], Stwórca Izraela, jestem waszym Królem.


Ja, Ja jestem JHWH i nie ma oprócz Mnie wybawcy.


Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Potem wyruszyło całe zgromadzenie synów Izraela z pustyni Syn dla swojej dalszej wędrówki według słów JHWH i rozłożyli się obozem w Refidim – i nie było wody do picia dla ludu.


I poznają Egipcjanie, że Ja jestem JHWH, gdy wsławię się na faraonie, na jego rydwanach i na jego jeźdźcach.


Wprowadzę was też do ziemi, co do której podniosłem moją rękę, że ją dam Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi – i dam ją wam na własność, Ja, JHWH.


Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem JHWH – i uwolnię was od ciężarów nałożonych przez Egipcjan, i wybawię was z ich niewoli, i wykupię was uniesionym ramieniem i przez wielkie sądy.


I powiedział do niego: Ja jestem JHWH, który cię wywiódł z Ur chaldejskiego, aby dać ci tę ziemię w posiadanie.


I powiedział Bóg do Mojżesza: JESTEM, KTÓRY JESTEM. I powiedział: Tak powiesz do synów Izraela: JESTEM posłał mnie do was!


I powiedział jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: JHWH, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest moje imię na wieki i tak Mnie będą wspominać po wszystkie pokolenia.


że przemówił JHWH do Mojżesza tak: Ja jestem JHWH. Przekaż faraonowi, królowi Egiptu, wszystko, co Ja oznajmiam tobie!


Bo przejdę tej nocy przez ziemię egipską i uderzę wszystko, co pierworodne w ziemi egipskiej, od człowieka po bydło, i dokonam sądów nad wszystkimi bogami Egiptu – Ja, JHWH.


JHWH jest wojownikiem – JHWH [brzmi] Jego imię!


I powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: W dniu mego wybrania Izraela przysiągłem potomstwu domu Jakuba i objawiłem się im w ziemi egipskiej. Przysiągłem im wówczas, mówiąc: Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite