Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 6:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Wtedy JHWH przemówił do Mojżesza i do Aarona i rozkazał im [iść] do synów Izraela oraz do faraona, króla Egiptu, aby wyprowadzić synów Izraela z ziemi egipskiej.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Tedy rzekł Pan do Mojżesza i do Aarona, i dał im rozkazanie do synów Izraelskich i do Faraona, króla Egipskiego, aby wywiedli syny Izraelskie z ziemi Egipskiej.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Wtedy PAN przemówił do Mojżesza i Aarona i dał im rozkaz dla synów Izraela i dla faraona, króla Egiptu, aby wyprowadzili synów Izraela z ziemi Egiptu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 W odpowiedzi PAN przemówił do Mojżesza i Aarona i rozkazał im iść zarówno do synów Izraela, jak i do faraona, króla Egiptu, i nadal dążyć do wyprowadzenia synów Izraela z ziemi egipskiej.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Wtedy WIEKUISTY rzekł do Mojżesza i do Ahrona, dając im polecenie dla synów Israela oraz dla króla Micraimu faraona, by wyprowadzić synów Israela z ziemi Micraim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Wtedy odezwał się Pan do Mojżesza i do Aarona i dał im rozkaz do synów izraelskich i do faraona, króla egipskiego, aby pozwolił wyjść synom izraelskim z ziemi egipskiej.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 6:13
14 Referans Kwoze  

Nalegam wobec Boga i Chrystusa Jezusa, mającego sądzić żywych i umarłych, i na Jego zjawienie się, i na Jego Królestwo:


Polecam ci wobec Boga, który wszystko ożywia, i Chrystusa Jezusa, który przed Poncjuszem Piłatem złożył piękne wyznanie,


Oświadczam przed obliczem Boga, Chrystusa Jezusa i wybranych aniołów, byś strzegł tych [spraw] bez zastrzeżeń, nie czyniąc niczego w stronniczości.


To polecenie przekazuję ci, synu, Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw, abyś dzięki nim toczył szlachetny bój,


Gdyż swoim aniołom poleci o tobie, Aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.


Następnie JHWH powiedział do Mojżesza: Oto przybliżyły się twoje dni do śmierci. Przywołaj Jozuego i stawcie się w namiocie spotkania, a Ja dam mu rozkazy. Poszedł więc Mojżesz i Jozue i stawili się w namiocie spotkania.


położył na nim swoje ręce i przekazał mu [swoje] obowiązki – tak, jak oznajmił JHWH za pośrednictwem Mojżesza.


Nikt w służbie wojskowej nie wikła się w sprawy tego życia, aby podobać się werbującemu.


Bogatym w teraźniejszej dobie polecaj, aby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu, który nam dla przyjemności wszystkiego obficie udziela,


i powiedział: Jeśli jesteś Synem Boga, rzuć się w dół, napisano bowiem: Aniołom swoim przykaże o tobie i na ręce cię wezmą, byś czasem swojej stopy nie uraził o kamień.


Postaw go też przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zgromadzeniem, i na ich oczach przekaż mu [swoje] obowiązki;


Jednak Mojżesz wymawiał się przed obliczem JHWH tymi słowy: Oto synowie Izraela nie posłuchali mnie, jakże więc posłucha mnie faraon, a ja przecież jestem [tylko człowiekiem] nieobrzezanych warg.


Oto naczelnicy domów swoich ojców: Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Palu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.


To właśnie Aaron i Mojżesz, do których powiedział JHWH: Wyprowadźcie synów Izraela z ziemi egipskiej według ich zastępów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite