Wyjścia 6:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Przyjdź, przemów do faraona, króla Egiptu, by wypuścił synów Izraela ze swojej ziemi.

Biblia Gdańska

¹¹ Wnijdź, mów do Faraona, króla Egipskiego, żeby wypuścił syny Izraelskie z ziemi swej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Idź, powiedz faraonowi, królowi Egiptu, żeby wypuścił synów Izraela ze swej ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Udaj się do faraona, króla Egiptu, i przemów do niego, by wypuścił synów Izraela ze swojego kraju.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Idź, powiedz faraonowi, królowi Micraimu, by wypuścił synów Israela ze swojej ziemi.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Idź, powiedz faraonowi, królowi egipskiemu, by wypuścił synów izraelskich z kraju swego.

Wyjścia 6:11 Referans Kwoze

Wyjścia 7:1

I powiedział JHWH do Mojżesza: Zobacz, uczyniłem cię bogiem dla faraona, a Aaron, twój brat, będzie twoim prorokiem.

Wyjścia 6:29

że przemówił JHWH do Mojżesza tak: Ja jestem JHWH. Przekaż faraonowi, królowi Egiptu, wszystko, co Ja oznajmiam tobie!

Wyjścia 5:23

Bo od chwili, gdy przyszedłem do faraona, by przemówić w Twoim imieniu, [tym bardziej] szkodzi temu ludowi – i nie wyrwałeś swojego ludu!

Wyjścia 5:1

Potem zaś Mojżesz i Aaron przyszli i powiedzieli do faraona: Tak mówi JHWH, Bóg Izraela: Wypuść mój lud, aby obchodzili święto ku mojej [czci] na pustyni.

Wyjścia 3:10

A teraz – idź! Posyłam cię do faraona. I wyprowadź mój lud, synów Izraela, z Egiptu.

Wyjścia 4:22

I powiesz do faraona: Tak mówi JHWH: Izrael jest moim pierworodnym synem.

Wyjścia 4:23

I mówię do ciebie: Wypuść mojego syna, aby mi służył, a jeśli odmówisz jego wypuszczenia, oto Ja zabiję twojego pierworodnego syna.

Wyjścia 6:10

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: