Wyjścia 5:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ I widzieli dozorcy [spośród] synów Izraela, że jest z nimi źle, [skoro] powiedziano im: Nie umniejszycie z waszych cegieł ustalonych na dzień.

Biblia Gdańska

¹⁹ A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ A przełożeni spośród synów Izraela zobaczyli, że są w złym położeniu, ponieważ mówiono: Nie zmniejszacie nic z dziennego wyrobu cegieł.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Dla przełożonych izraelskich było jasne, że lud stoi przed najgorszym, skoro liczba cegieł ustalona na każdy dzień pozostaje taka sama.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Zatem dozorcy z synów Israela zobaczyli się w biedzie, gdy im mówiono: Nie ujmujcie z normy waszych cegieł, z codziennej pracy każdego dnia.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ I widzieli nadzorcy izraelscy, że jest z nimi źle, ponieważ im powiedziano: Nie ujmie się nic z codziennej ilości cegieł.

Wyjścia 5:19 Referans Kwoze

Kaznodziei 5:8

a korzyścią dla kraju w tym wszystkim? Król zajęty uprawą ziemi.

Kaznodziei 4:1

Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.

V Mojżeszowa 32:36

Tak! JHWH osądzi swój lud i zlituje się nad swoimi sługami, gdy zobaczy, że ustaje ręka, że brak niewolnika i wolnego.

Wyjścia 5:8

Jednak ilość cegieł, które mają wyrobić, wyznaczajcie im jak wcześniej, nic od niej nie ujmujcie, gdyż są oni leniwi – dlatego pokrzykują sobie: Chodźmy, złóżmy ofiarę naszemu Bogu!

Wyjścia 5:18

Teraz więc idźcie – do roboty! Słomy zaś wam nie dadzą. I dostarczycie ustaloną miarę cegieł!

Wyjścia 5:20

Dopadli więc Mojżesza i Aarona, którzy stali, by ich spotkać przy wychodzeniu od faraona,