Wyjścia 5:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ Poganiacze natomiast przynaglali: Musicie każdego dnia wykonać waszą dzienną pracę jak wtedy, gdy jeszcze była słoma.

Biblia Gdańska

¹³ A przystawowie przynaglali, mówiąc: Wykonywajcie roboty wasze, zamiar każdodzienny, jako gdy wam dawano plewy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ A nadzorcy przynaglali, mówiąc: Wykonujcie wasze roboty, codzienną pracę jak wtedy, gdy wam dawano słomę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Poganiacze natomiast naglili: Musicie wyrobić dzienną normę taką samą jak wtedy, gdy dostarczano wam jeszcze słomy!

Nowa Biblia Gdańska

¹³ A poganiacze ich przynaglali, mówiąc: Wykonujcie wasze roboty, codzienną pracę każdego dnia, jak wówczas gdy była słoma.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Naganiacze zaś przynaglali, mówiąc: Musicie wykonać codzienną waszą pracę jak wtedy, gdy jeszcze była słoma.

Wyjścia 5:13 Referans Kwoze

Wyjścia 1:11

Ustanowiono zatem nad nim książąt nad przymusowymi robotnikami, po to, by gnębili go ciężkimi robotami – a budowano wtedy dla faraona miasta-spichlerze: Pitom i Ramses.

Wyjścia 5:6

Tego samego dnia faraon rozkazał poganiaczom w ludzie i jego dozorcom:

Wyjścia 5:12

Rozszedł się zatem lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.

Wyjścia 5:14

Bito przy tym dozorców [spośród] synów Izraela, których ustanowili nad nimi poganiacze faraona, i mówiono: Dlaczego ani wczoraj, ani dziś nie wykonaliście waszej normy wyrobu cegieł ustalonej wcześniej?

Wyjścia 5:11

Sami idźcie, zbierajcie sobie słomę, gdziekolwiek znajdziecie, bo od waszej pracy nic nie zostanie ujęte.

Ezdrasza 3:4

I obchodzili Święto Szałasów, jak napisano, [składając] dzień po dniu ofiary całopalne w określonej na każdy dzień liczbie.

Księga Joba 39:7

Kpi sobie ze zgiełku miasta, nie słyszy krzyku poganiacza.