Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 4:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 I powiedział JHWH do Aarona: Wyjdź na pustynię na spotkanie Mojżesza. I poszedł, i spotkał go przy górze Bożej, i pocałował go.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

27 I rzekł Pan do Aarona: Idź przeciwko Mojżeszowi na puszczą. I szedł i zaszedł mu na górze Bożej, i pocałował go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 A do Aarona PAN powiedział: Wyjdź naprzeciw Mojżeszowi na pustynię. Wyszedł więc i spotkał go na górze Boga, i pocałował go.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Tymczasem PAN polecił Aaronowi: Wyjdź na pustynię na spotkanie Mojżesza. Aaron posłuchał. Spotkał Mojżesza przy górze Bożej i ucałował go na powitanie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 WIEKUISTY powiedział też do Ahrona: Wyjdź naprzeciwko Mojżesza na pustynię. Zatem wyszedł, spotkał go przy górze Boga oraz go ucałował.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

27 Do Aarona zaś Pan rzekł: Wyjdź na pustynię na spotkanie Mojżesza. I poszedł, i spotkał go przy górze Bożej, i pocałował go.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 4:27
15 Referans Kwoze  

Gdy Mojżesz pasał owce Jetra, swojego teścia, kapłana Midianitów, poprowadził [raz] stado poza pustynię i przybył do góry Bożej, do Horebu.


ale wstań, zejdź na dół i idź z nimi bez powątpiewania, gdyż Ja ich posłałem.


Lepiej jest dwóm niż jednemu, gdyż: Mają dobrą zapłatę w swoim trudzie.


[Eliasz] wstał więc, zjadł, napił się i szedł w mocy tego posiłku czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Bożej góry Horeb.


A cały lud widział grzmoty i błyski, i głos rogu, i dymiącą górę, i przestraszył się lud i zadrżał, i stanął z daleka.


Mojżesz zaś wstąpił do Boga, a JHWH zawołał do niego z góry: Tak powiesz domowi Jakuba i oznajmisz synom Izraela:


Potem pocałował Jakub Rachelę, wzniósł swój głos i zapłakał.


I odstąpił od niego. Wtedy powiedziała: Oblubieńcem krwi przez obrzezanie.


i przybył Jetro, teść Mojżesza, z jego synami i jego żoną do Mojżesza na pustynię, gdzie obozował, [gdzie] była góra Boża,


Wtedy Mojżesz wyszedł, by spotkać swego teścia, pokłonił się i ucałował go, i wypytywali jeden drugiego o powodzenie – i weszli do namiotu.


Wstał więc Mojżesz i Jozue, jego sługa, i wstąpił Mojżesz na górę Bożą.


[I wtedy] posłał Mojżesza, swego sługę, Aarona, którego wybrał.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite