Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Teraz więc idź, a Ja JESTEM z twoimi ustami i pouczę cię, co masz powiedzieć.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Idźże teraz, a Ja będę z usty twojemi, i nauczę cię, co byś miał mówić.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Teraz więc idź, a ja będę przy twoich ustach i pouczę cię, co masz mówić.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Idź więc teraz, Ja JESTEM przy twoich ustach. Pouczę cię, co masz powiedzieć.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Zatem idź, a Ja będę z twoimi ustami i nauczę cię, co masz mówić.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Idź więc teraz, a Ja będę z twoimi ustami i pouczę cię, co masz mówić.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 4:12
20 Referans Kwoze  

I wyciągnął JHWH swą rękę i dotknął moich ust, i powiedział do mnie JHWH: Oto podaję moje słowa w twoje usta.


A gdy prowadzić was będą ci, którzy was wydadzą, nie martwcie się zawczasu o to, co macie powiedzieć, ale mówcie to, co dane wam będzie w tej godzinie, gdyż nie wy jesteście tymi, którzy mówią, lecz Duch Święty.


Pan JHWH dał mi język uczonych, abym umiał zachęcić zmęczonego słowem. Każdego ranka budzi moje ucho, bym słuchał – jak uczeni.


i o mnie, aby mi dane było słowo, gdy otworzę moje usta, by z odwagą oznajmiać tajemnicę ewangelii,


Opiekun zaś, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem.


I stało się, gdy modlił się w jakimś miejscu i skończył, że któryś z Jego uczniów powiedział do Niego: Panie, naucz nas modlić się, jak i Jan nauczył swoich uczniów.


I uczynił moje usta jakby ostrym mieczem, ukrył Mnie w cieniu swojej ręki, zrobił ze Mnie gładką strzałę, schował Mnie w swoim kołczanie


Naucz mnie czynić swą wolę, Bo Ty jesteś moim Bogiem. Niech Twój dobry Duch prowadzi mnie Po równej ziemi!


Nie bądźcie nierozumni jak koń, jak muł, Poskramiane wędzidłem i uzdą swej uprzęży, by się do ciebie nie zbliżały.


I odpowiedział: Ponieważ JESTEM z tobą – i to będzie dla ciebie znakiem, że Ja cię posłałem, a po twym wyprowadzeniu ludu z Egiptu oddacie cześć Bogu na tej górze.


A [on] powiedział: Ach, Panie, poślij, proszę, kogo innego!


I będziesz mówił do niego, i włożysz słowa w jego usta, a Ja JESTEM z twoimi ustami i z jego ustami, i pouczę was, co macie czynić.


On będzie mówił za ciebie do ludu i będzie on, będzie tobie za usta, a ty będziesz mu za Boga.


Wtedy Mojżesz powiedział: Po tym poznacie, że JHWH posłał mnie, abym dokonał wszystkich tych dzieł, i że nie [wyszły] one z mojego serca:


Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty. Włożę moje słowa w jego usta i [on] oznajmi im wszystko, co mu przykażę.


[I wtedy] posłał Mojżesza, swego sługę, Aarona, którego wybrał.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite