Wyjścia 39:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Zrobił też napierśnik, dzieło znawcy, jak przy wykonaniu efodu, ze złota, z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru.

Biblia Gdańska

⁸ Uczynił też napierśnik robotą haftarską, według roboty naramiennika, ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Zrobili też haftowany pektorał podobnie jak efod: ze złota, błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i skręconego bisioru.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Dziełem artysty był też napierśnik. Podobnie jak efod, został on wykonany ze złota, z fioletowej i szkarłatnej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Nadto wymyślną robotą zrobili napierśnik, taką samą jak naramiennik ze złota, błękitu, purpury, karmazynu i kręconego bisioru.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Zrobili też napierśnik, artystycznie wykonany, tak samo jak efod, ze złota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Wyjścia 39:8 Referans Kwoze

Wyjścia 28:4

A oto szaty, które mają zrobić: napierśnik, efod, płaszcz, haftowaną tunikę, zawój i pas. Zrobią zaś te święte szaty dla Aarona, twojego brata, i dla jego synów, dla jego sprawowania Mi kapłaństwa.

Efezów 6:14

Stańcie zatem, mając swoje biodra przepasane prawdą, przywdziany pancerz sprawiedliwości

Izajasza 59:17

I przywdział sprawiedliwość jak pancerz, i włożył hełm zbawienia na swoją głowę, i ubrał się w strój szaty pomsty, i owinął niczym płaszczem żarliwości.

Psalmy 89:28

Ja natomiast uczynię go pierworodnym, Najwyższym pośród królów ziemi.

Wyjścia 25:7

kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.

Wyjścia 26:1

Przybytek zaś zrobisz z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru i z fioletu, i z purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, [z] cherubami, dziełem znawcy, wykonasz je.

Wyjścia 39:9

Był kwadratowy, zrobili go złożonym we dwoje, na piędź długim i na piędź szerokim, złożonym we dwoje.