Wyjścia 39:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Obrobili też kamienie onyksowe, otoczone oprawami ze złota, ryte [niczym] pieczęć, z imionami synów Izraela,

Biblia Gdańska

⁶ Do tego wygotowali kamienie onychiny, oprawione złotem osadzeniem, rzezane, jako ryte bywają pieczęci, z imiony synów Izraelskich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Do tego obrobili kamienie onyksu osadzone w złotych oprawkach, wyryte tak jak pieczęci bywają ryte, z imionami synów Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Grawerzy obrobili kamienie onyksu, umieścili je w złotych oprawach, wygrawerowali na nich — niczym na pieczęci — imiona synów Izraela

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Przygotowali także kamienie onyksu, obwiedzione złotymi oprawkami i wyrzeźbione rzeźbą jak pieczęcie, według imion synów Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Obrobili też kamienie onyksowe, otoczone oprawami ze złota, z wyrytymi na nich, tak jak na pieczęci, imionami synów izraelskich,

Wyjścia 39:6 Referans Kwoze

Wyjścia 28:9

Następnie weźmiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów Izraela.

Ezechiela 28:13

Byłeś w Eden, ogrodzie Boga. Każdy drogocenny kamień był twoim okryciem: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, beryl i onyks, szafir, rubin i szmaragd. I [ze] złota wykonane były twoje tamburyny i twoje oprawy w tobie – były przygotowane na dzień, gdy zostałeś stworzony.

Księga Joba 28:16

Nie można odważyć [za nią] złota z Ofiru, drogocennego onyksu lub szafiru.

Wyjścia 35:9

i kamienie onyksowe, i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.

Wyjścia 25:7

kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.

Wyjścia 28:11

[Jako] dzieło rytownika w kamieniu, rytą pieczęć, wyryjesz na obu kamieniach imiona synów Izraela; uczynisz to polecając, by były otoczone oprawą ze złota.

Wyjścia 28:12

I umieścisz te dwa kamienie na naramiennikach efodu, jako kamienie pamięci dla synów Izraela – i Aaron będzie nosił ich imiona przed JHWH na dwóch swoich ramionach, dla pamięci.

Wyjścia 39:5

A przepaska jego efodu, która jest na nim, jako jego dzieło z niego, była ze złota, fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.