Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 39:43 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

43 A gdy Mojżesz obejrzał całe to dzieło, a oto wykonali je tak, jak przykazał JHWH – dokładnie tak [je] wykonali – Mojżesz ich pobłogosławił.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

43 I obejrzał Mojżesz tę wszystką robotę, a oto, uczynili ją, jako był rozkazał Pan, tak uczynili; i błogosławił im Mojżesz.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

43 I Mojżesz obejrzał tę całą robotę, a zrobili ją, jak PAN rozkazał; tak właśnie zrobili. I Mojżesz im błogosławił.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

43 Gdy Mojżesz obejrzał całe to dzieło, wykonane dokładnie tak, jak polecił PAN, pobłogosławił wszystkich jego wykonawców.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

43 Więc Mojżesz obejrzał całe dzieło bo oto je wykonali; wykonali tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi; zatem Mojżesz im błogosławił.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

43 A gdy Mojżesz obejrzał całe dzieło, zobaczył, że zrobili je tak, jak nakazał Pan, tak je zrobili; więc pobłogosławił ich Mojżesz.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 39:43
24 Referans Kwoze  

Kapłani Lewici powstali też i pobłogosławili lud, a [On] wysłuchał ich głosu i ich modlitwa dotarła do Jego świętej siedziby na niebiosach.


Potem król zwrócił swoją twarz i pobłogosławił całą społeczność Izraela, a cała społeczność Izraela stała.


A gdy Dawid skończył składanie ofiar całopalnych i ofiar pokoju, pobłogosławił lud w imieniu JHWH Zastępów.


Niech chwała JHWH trwa na wieki, Niech JHWH raduje się swoimi dziełami!


Potem król zwrócił swoją twarz i pobłogosławił całą społeczność Izraela, a cała społeczność Izraela stała.


Następnie Jozue pobłogosławił ich i odesłał, a oni udali się do swoich namiotów.


I błogosławił mu, mówiąc: Niech będzie błogosławiony Abram przez Boga Najwyższego, Stwórcę nieba i ziemi!


I spojrzał Bóg na wszystko, czego dokonał, a oto było [to] bardzo dobre. Tak nastał wieczór i nastał poranek – dzień szósty.


Są bardziej upragnione niż złoto, Nawet najszczersze, Są słodsze niż miód, I to z plastra płynący.


I błogosławił lud wszystkich mężczyzn chętnych do zamieszkania w Jerozolimie.


A gdy Dawid dokończył składania ofiar całopalnych i ofiar pokoju, pobłogosławił lud w imieniu JHWH


i osadził [na nim] lampy przed obliczem JHWH, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


dokładnie jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak wykonali synowie Izraela wszelką pracę.


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Poszedłem więc i ukryłem go nad Eufratem, jak mi rozkazał JHWH.


Uczynili więc Mojżesz i Aaron, jak im rozkazał JHWH – tak uczynili.


I poszli synowie Izraela, i uczynili tak, jak JHWH nakazał Mojżeszowi i Aaronowi – tak [właśnie] uczynili.


[zbudują je] dokładnie według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego sprzętów, które Ja ci pokażę – a [wy] tak wykonacie.


Będzie to dla was wieczystą ustawą, aby raz w roku przebłagiwać za synów Izraela z powodu wszystkich ich grzechów. I uczynił tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


Bo jednej połowie plemienia Manassesa Mojżesz dał [dziedzictwo] w Baszanie, a drugiej jego połowie Jozue dał [dziedzictwo] wśród ich braci po zachodniej stronie Jordanu. A gdy Jozue odsyłał ich do ich namiotów, pobłogosławił im


a w roku jedenastym, w miesiącu Bul, to jest w miesiącu ósmym, zakończono dom co do wszystkich jego spraw i co do wszystkich jego przepisów; budowano go zatem siedem lat.


a kiedy wstał, pobłogosławił donośnym głosem całą społeczność Izraela:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite