Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Wyjścia 39:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

42 dokładnie jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak wykonali synowie Izraela wszelką pracę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

42 Według wszystkiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy wszystką tę robotę.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

42 Według wszystkiego, co PAN rozkazał Mojżeszowi, tak synowie Izraela wykonali całą tę pracę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

42 Izraelici wykonali wszystkie prace dokładnie tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

42 Synowie Israela wykonali całą tą robotę tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

42 Jak nakazał Pan Mojżeszowi, tak wykonali synowie izraelscy wszystką pracę.

Gade chapit la Kopi




Wyjścia 39:42
15 Referans Kwoze  

A wszyscy wśród was, [którzy] są mądrego serca, niech przyjdą i zrobią wszystko, co JHWH przykazał:


Piękny bój stoczyłem, biegu dokonałem, wiarę – zachowałem;


Postaraj się stanąć przed Bogiem [jako] wypróbowany, [jako] pracownik, którego nie trzeba się wstydzić, prawidłowo wyjaśniający Słowo prawdy.


ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż po kres tego wieku.


Tak zakończona została wszelka praca nad przybytkiem namiotu spotkania. Synowie Izraela zrobili wszystko dokładnie tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi – tak zrobili.


haftowane szaty do służby w [miejscu] świętym, święte szaty dla Aarona, kapłana, i szaty jego synów do kapłaństwa –


A gdy Mojżesz obejrzał całe to dzieło, a oto wykonali je tak, jak przykazał JHWH – dokładnie tak [je] wykonali – Mojżesz ich pobłogosławił.


Poszedłem więc i ukryłem go nad Eufratem, jak mi rozkazał JHWH.


I poszli synowie Izraela, i uczynili tak, jak JHWH nakazał Mojżeszowi i Aaronowi – tak [właśnie] uczynili.


Albo przez dwa dni, albo przez miesiąc, albo przez [wiele] dni obłok przedłużał pozostawanie nad przybytkiem – wtedy synowie Izraela stali obozem i nie wyruszali, lecz gdy [obłok] się unosił – wyruszali.


a w roku jedenastym, w miesiącu Bul, to jest w miesiącu ósmym, zakończono dom co do wszystkich jego spraw i co do wszystkich jego przepisów; budowano go zatem siedem lat.


W żadnej sprawie zatem, również [dotyczącej] skarbców, nie odstąpiono od nakazu króla dotyczącego kapłanów i Lewitów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite