Wyjścia 39:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² Zrobili też płaszcz efodu, dzieło tkacza, cały z fioletu.

Biblia Gdańska

²² Urobił także płaszcz pod naramiennik robotą tkaną, wszystek hijacyntowy;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² Zrobili także tkany płaszcz pod efod, cały z błękitnej tkaniny;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² Płaszcz pod efod, w całości, artystycznie utkano z fioletu.

Nowa Biblia Gdańska

²² Zrobili także płaszcz pod naramiennik, wykonany robotą przetykaną, cały z błękitu.

Biblia Warszawska 1975

²² Zrobili też płaszcz do efodu, utkany w całości z fioletowej purpury,

Wyjścia 39:22 Referans Kwoze

Wyjścia 39:21

Następnie związali pierścienie napierśnika z pierścieniami efodu sznurem z fioletu, aby był nad przepaską efodu i aby napierśnik nie przesuwał się na efodzie, jak przykazał JHWH Mojżeszowi.