Wyjścia 39:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ A drugie końce obu sznurów przymocowali do dwóch opraw i przytwierdzili do naramienników efodu z jego przodu.

Biblia Gdańska

¹⁸ Drugie zaś dwa kolce obu łańcuszków zawlekli do onych dwu haczyków, i przyprawili do zwierzchnich krajów naramiennika na przodku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Drugie zaś końce obu łańcuszków przymocowali do tych dwóch oprawek i przyprawili z przodu do naramienników efodu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Przeciwległe do nich końce plecionek przymocowano do dwóch opraw i przytwierdzono do przedniej strony naramienników efodu.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ A oba końce dwóch plecionek przytwierdzili do obu opraw; zaś te osadzili na dwóch przyramkach naramiennika, z przedniej jego strony.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Natomiast dwa inne końce tych dwóch łańcuszków przymocowali do dwóch opraw, te zaś przytwierdzili do naramienników efodu z przodu.

Wyjścia 39:18 Referans Kwoze

Pieśń nad Pieśniami 1:10

Piękne są twoje policzki wśród plecionek, twoja szyja między koralami.

Wyjścia 28:14

i dwie plecionki ze szczerego złota, [na kształt] warkoczyków je zrobisz, jak przy robieniu sznura, i przymocujesz te [przypominające] sznur plecionki do opraw.

Wyjścia 28:7

Będzie on miał dwa naramienniki przylegające do siebie na obu swych krańcach i połączone.

Wyjścia 28:11

[Jako] dzieło rytownika w kamieniu, rytą pieczęć, wyryjesz na obu kamieniach imiona synów Izraela; uczynisz to polecając, by były otoczone oprawą ze złota.

Wyjścia 39:17

I włożyli te dwa złote sznury do dwóch pierścieni na końcach napierśnika.

Wyjścia 39:19

Zrobili też dwa złote pierścienie i umieścili [je] na dwóch rogach napierśnika, na jego brzegu, który jest naprzeciw od strony efodu.