Wyjścia 38:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Zrobił też wszystkie przybory ołtarza: popielnice, łopatki, misy, widełki i węglarki. Wszystkie jego przybory zrobił z miedzi.

Biblia Gdańska

³ Poczynił też wszelakie naczynia do ołtarza, kotły, i miotły, i miednice, i widły, i łopaty, wszystkie naczynia jego uczynił z miedzi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Zrobił też wszystkie naczynia do ołtarza, kociołki, szufle, miednice, widełki i łopaty na rozżarzone węgle. Wszystkie naczynia do niego zrobił z miedzi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Wszystkie przybory ołtarza, to jest popielnice, łopatki, misy, widełki i węglarki wykonano z brązu.

Nowa Biblia Gdańska

³ Zrobił też wszystkie naczynia ofiarnicy: Garnki, łopatki, czasze, widełki oraz węglarki. Wszystkie jej naczynia zrobił z miedzi.

Biblia Warszawska 1975

³ Zrobił też wszystkie przybory do ołtarza: garnki na popiół, łopatki, misy, widełki i węglarki. Wszystkie jego przybory zrobił z miedzi.

Wyjścia 38:3 Referans Kwoze

1 Samuela 2:13

Taki zaś był zwyczaj tych kapłanów względem ludu, [względem] każdego, kto składał ofiarę. Otóż gdy gotowało się mięso, przychodził sługa kapłana z trójzębnym widelcem w ręku

Wyjścia 27:3

Zrobisz też jego popielnice do jego popiołu oraz jego łopatki i jego misy, i jego widełki, i jego węglarki. Wszystkie te przybory zrobisz z miedzi.

Wyjścia 38:2

I zrobił jego rogi na czterech jego narożnikach, jego rogi były z niego, i pokrył go miedzią.

Wyjścia 38:4

Zrobił też do ołtarza kratę w siatkę z miedzi, pod jego obramowaniem od dołu aż do połowy ołtarza.

2 Kronik 4:2

Potem wykonał morze; [było ono] odlane, dziesięć łokci od jego krawędzi do krawędzi, okrągłe dookoła, pięć łokci mierzyła jego wysokość, a [co do obwodu], otaczał je wokoło sznur trzydziestu łokci.

2 Kronik 4:16

i garnki, i łopatki, i widełki – i wszystkie ich przybory wykonał Churam-Abi dla króla Salomona, dla domu JHWH, z polerowanej miedzi.